继斯蒂芬·霍金《时间简史》之后又一部在欧美引起极大轰动的超级科普畅销书《万物简史》日前由接力出版社引进。为了保证译文的质量,出版方特别聘请北京大学哲学系吴国盛教授、刘华杰副教授、张卜天博士担任了本书中译本译文审定专家。北京大学校长、中国科学院院士许智宏,北京大学物理系系主任、中国科学院院士甘子钊、中国科学院院士何祚庥还应约担任了《万物简史》中译本科学顾问。 《万物简史》2003年5月在美国出版后,曾打入几乎所有的畅销书榜,连续数十周高居《纽约时报》排行榜最前列。去年年初,该书被美国《科学》杂志评选为2003年度最佳科学著作之一,2004年6月,获得由英国皇家学会颁发的世界最著名的科普图书大奖——安万特(Aventis)奖。 与霍金的书深奥难懂形成鲜明对比的是,《万物简史》写得非常通俗易懂而且引人入胜。作者用清晰明了、幽默风趣的笔法,将宇宙大爆炸到人类文明发展进程中发生的繁多的妙趣横生的故事一一收入笔下。《万物简史》在讲述科学的奇迹与成就的同时,还浸润着浓郁的悲天悯人的人文关怀。全书从科学发展史的角度对“我们从哪里来?我们是谁?我们到哪里去?”这一命题进行了精当的阐释。 据记者了解,许智宏在《万物简史》中译本序言中说:“科学其实并不如人们想像的那样神秘和高深,它每天都发生在我们的周围,希望这本书能唤起广大青少年对科学的兴趣。”(陈佳)