Hans Morelis在开幕式上

Hans Morelis在闭幕式上

    记者(以下简称记)：您如何评价这次IBO 2005国际奥林匹克生物学竞赛？

    莫：这是一次非常令人激动的竞赛，来自世界各个国家的代表队与选手都表现了他们在生物科学学习上的天赋。这是一次有许多优秀选手参加的比赛。可以看出主办方在组织这场竞赛上确实下了非常大的努力。他们选择了正确的时间，正确的地点，更重要的，是有正确的组织者，承办方和协办方等都在整个竞赛的安排上做了十分完备的工作。我对他们的忘我工作精神表示十分赞许。 
 
    记：您对北京大学与北京有什么样的印象呢？

    莫：北京大学给我的印象是一个管理井井有条，学术气氛浓厚的地方。这里的所有学生都应该为自己是这个校园的一员而感到自豪。你们应该高兴，你们在正确的时间来到了正确的地方。北京确实是一个大都市，这里的人们都非常善良和友好。虽然在交通方面确实有一些不尽如人意的地方，但我相信，这个城市在这些勤劳的人们的努力下，一定会越来越好。 

    记：你对这次活动中的负责整个会务工作与日常生活的志愿者有什么印象？

    莫：很明显，这次会议中的志愿者都经过了精心的准备与认真的培训，我对他们认真的工作有很深刻的印象。相信他们都是很优秀的学生。 

    记：生命科学是一个高速发展的学科，分子生物学，细胞生物学与基因工程这类尖端学科正在渗透到我们研究的每一个领域。对于这样的发展趋势，国际生物学竞赛有没有相应的对考试内容进行调整呢？

    莫：可以说，国际生物学竞赛是一个与时代和科技发展同步的竞赛。你可以看到，在这次的试题中，有关于新技术与新学科的内容明显加重了。 

    记：有传言说您将在不远的几年内退休。那么您个人对于这个竞赛的希望是什么呢？

    莫：你可以看到，IBO正在成为一个更加国际化的竞赛，更多的国家将会参与到这个竞赛当中来。这肯定会带来一些问题，但在新一届组织者的不懈努力下，相信这些问题都会得到很好的解决的。我的退休只是一个个人问题，但相信在这样多有天赋中学生的不断参与下，IBO一定会有更好的发展。 

    记：谢谢您，愿您在今后的工作中一切顺利，也祝愿IBO越办越好。

    莫：谢谢。这次IBO是历年来组织与操作最好的一届，感谢所有为IBO所做出了努力人们。 (摄影:张四维 助理翻译:杨越)