分子医学研究所与阿斯利康制药公司（AstraZeneca）于2006年7月1－2日联合举办了 “心血管疾病转化医学专题研讨会”。十多位国际国内知名专家学者、生物医药产业界人士参加了此次研讨会报告，与会代表约160人，围绕心血管疾病转化医学专题，展开包括心血管疾病、糖尿病、遗传流行病学以及影像学、筛药系统等新技术领域的讨论。

林建华常务副校长代表北京大学表示，希望产业界和科研界加强合作，加快心血管疾病转化医学的进程。阿斯利康制药公司副总裁David Tuffin博士与分子医学研究所所长肖瑞平博士分别介绍了相关心血管疾病药物研发项目。

北京大学分子医学研究所于2005年成立，是北京大学发展前沿交叉学科、探索体制改革的重点和试点单位之一，建所初期主要开展心血管系统及其相关疾病的基础理论、生物技术和前临床研究，现已基本完成了I期实验室建设。阿斯利康是全球领先制药公司之一， 2006年5月， 阿斯利康宣布将在未来三年内在中国投资一亿美元用于药物研发。该研发投资项目的重点是建立阿斯利康中国创新中心，致力于临床前和临床医学间转化科学（Translational Science）的研究。此次会议的召开促进了双方的交流和合作。

会前，大会报告代表和特邀嘉宾参观了北京大学分子医学研究所实验室和灵长类动物中心。