今年的教师节,信息管理系举办了一场隆重的纪念活动,庆祝我国著名图书馆学家周文骏教授所著《文献交流引论》出版二十周年。这本书篇幅不长,装祯朴素,却在整个中国图书馆学界产生了重大影响,形成了一派新学说——“文献交流说”,周教授本人也被公认为该学说的代表人物,在他之后,学术界涌现出一批有关“交流说”的成果。
记者有幸走进这位著名学者。但对于自己的学术成就,周教授十分谦虚而淡然,他说他更愿意和年轻人聊聊图书馆,谈谈生活。
“情报”与007无关
周教授的“文献交流说”,源于他对情报学和图书馆学的综合研究。
提起“情报”这个词,普通人往往会联想起革命年代的地下党或美国大片中的007。周教授解释说,在情报学中,“情报”其实是对information一词的翻译,之所以译为“情报”,是受到日本译文的影响,与汉语中“情报”的意义不尽相同。
近年来,有关information一词的汉译问题,学界有不少争议,该学科的概念体系至今仍不成熟。
图书馆学关系国家软实力
说到图书馆,人人都不陌生。从牙牙学语时代,到步入大学校园,图书馆始终构成我们成长记忆的重要一环。在人们的印象中,图书馆意味着宏伟的建筑、丰富的藏书以及检索借阅复制等等便捷功能。但是,在周教授看来,仅有宏宇华屋、浩瀚藏书的地方,还不能称图书馆,正如硬件齐备而没有软件的电脑,还不是真正意义上的电脑一样。
图书馆的运作,需要一套系统方法的支持,图书馆学就是研究这套专门方法的科学体系。尽管它隐藏在我们日常接触到的图书馆背后,但其作用非同小可,软件坏了电脑会死机,少了图书馆学,图书馆就会陷于瘫痪。
此外,图书馆学在很大程度上是一门工具科学,它所研究的编目法、排列法、索引法等许多专门方法,同时也是最一般的科学研究方法和学习法,推及开来,这些方法更是日常管理方法。
鉴于此,周教授非常提倡图书馆学知识的普及,建议公众多使用图书馆,掌握图书馆学的方法,这对于提高国民素质、增强国家软实力有着积极影响。
从业图书馆:博专并举,成人之美
图书馆是人类文化产品积累、整理、保存的载体,是文明成果再分配的机构,公民广泛享有图书馆使用权被视为一项重要的社会福利,因此,世界各国政府都把图书馆作为一项公益事业来举办。
加拿大情报学家麦克•卢汉曾说,情报是人体功能的延长,周教授进一步认为,图书馆在社会机体中的功能,类似于人的大脑。
图书馆的作用是如此重要,因此对图书馆从业人员的素质也有相当高的要求。周教授一贯主张,研究图书馆学理论的人应当从事图书馆实务工作,应当了解历史。只有在具体工作中发现问题,才能深刻理解图书馆学的重要意义;只有通晓我国几千年图书馆发展史,才能宏观地把握学术前沿。
对于立志献身图书馆事业的年轻人,周教授送了三句话:“待人以真、与人为善、成人之美”,希望他们能以此为标准,锤炼高尚的职业道德。在专业技能方面,周教授主张,图书馆是各学科高度综合的场所,他山之石,更易攻玉,因此图书馆工作人员应当博专并举,既有尽可能宽广的知识面,又在一两个领域有比较深厚的功底;此外,哲学和数学、外语、计算机也是必不可少的思想工具、语言工具和科技工具。
莫道桑榆晚 老凤亦清声
周教授认为,在过去的几十年中,我国的图书馆学教育与研究取得了长足进步,但还存在着继承传统不足、学习国外不够的问题,主要表现为学术研究浅尝辄止,学科体系稳定性较差,在图书馆学普及方面,也有大量工作需要去做。面对这些现实,尽管周教授年事已高,病痛缠身,但仍割舍不下自己挚爱的事业,他以近八旬的高龄,笔耕不辍,为了给图书馆设计出更好的“软件”,而勤奋工作着……