“图书数字化是一个非常重大的文化事业,它不能靠一个私有企业(指google公司)去承担。文化事业必须是一个国家的事业、民族的事业,政府必须干预。这个干预并不是监控,首先是从资金上保证。”法国图书馆馆长让•纳内在10月31日晚在北京大学的讲座中如此说道。
随着网络工具的兴起,数字化越来越成为全球图书文化事业的发展趋势。“这是一个非常大的技术变革,对知识传播很有利。”让•纳内馆长将因特网比作印刷术,在肯定它的进步时,同时指出了它对弱小文化和弱小语言的威胁性。“如果不主动抓住这个机会,去弘扬自己文化的独立性,弘扬自己的语言,我们也会被因特网淹没在某一种语言或者两种语言的文化垄断之下。”
2004年10月,Google推出Google Print Publishers计划,预计将投入1.5亿美元雇人在哈佛、斯坦福、牛津、密执安等四所大学的图书馆和纽约公共图书馆逐页扫描图书馆藏书。Google的创建人拉里•佩吉和塞尔吉•布林早在斯坦福大学的学生时代,就梦想着建立一所全球最大的图书馆,这个计划付诸实施无疑有利于Google搜索引擎相对于竞争对手的领先地位。
让•纳内对google公司此举可能造成的文化垄断表示担忧:“Google是一个美国的商业公司,如果由它来建造全球最大的数字图书馆,那么图书信息的筛选将明显带上美国文化的烙印,英语也将会处于更加强势的地位。”2002年3月,让•纳内出任法国国家图书馆馆长,任职期间,他对google公司发起的图书馆数字化工程持强烈的反对态度,并力图发展一项由政府管理的欧洲数字图书馆计划。
让•纳内馆长还指出,他对google挑战的强烈回应并不是欧洲和美国的对立,更不是法国和美国的对立,只是希望在全世界能够保存文化的多样性、语言的多样性。
最后,他呼吁中国人也要积极应对google的挑战,保护中国的传统文化。
作为对让•纳内馆长的回应,北大图书馆副馆长朱强介绍说,“图书数字化实际上是一个文化保护的事业。中国政府对此作出了很大的努力。”据他介绍,在过去的两年多时间里,在政府的经费支持下,中国有将近20家著名大学图书馆合作“数字化”将近100万册中文图书,包括中文古籍、民国时期的书、现代的书,也包括相当一部分的研究生论文,利用互联网更好地保存中国文化,同时传播中国文化。
人物介绍
M.Jeanneney,出生于1942年4月2日,毕业于巴黎高等师范学院和巴黎政治科学学院。专于传媒史的研究,成为此领域的开拓者之一。
主要传媒史著作:《博夫•梅瑞德世界》(1979),《隐藏的金钱》(1981)和《当Google向欧洲挑战的时候——为奋起辩护》(2006)等。
编辑:知秋