“意大利是欧盟的重要组成部分，也是中国的好朋友！”意大利副总理马西莫·达莱马在北大演讲时伸开双臂、热情地说道。

意大利共和国副总理兼外交部长马西莫•达莱马先生在演讲

11月14日上午，正在中国访问的意大利共和国副总理兼外交部长马西莫•达莱马先生来到北京大学进行友好访问并发表演讲。教育部副部长吴启迪、北京大学校长许智宏院士出席了演讲会。演讲会由常务副校长林建华教授主持。

许智宏校长代表北京大学向副总理及其代表团一行的到来表示热烈欢迎。许校长从中意两国之间悠久的友好关系拓展开来，进而延伸到当今中国在推进两国关系中的积极作用。许校长说，此次副总理先生的到访，对促进两国人民的理解与沟通，增进两国人民的友谊有着深远意义。同时他也相信，北京大学与意大利高等院校间的交流将会有进一步发展。

随后，马西莫•达莱马副总理发表了题为“欧盟大背景下的意大利外交政策”的演讲。他首先阐述了对世界多极化的看法，并表明了加强欧盟与中国交流的愿望：“我们期待世界多极化，相信多边主义和集体合作是中国和欧洲友好交流的前提。”

针对欧中友好关系顺利发展的几个关键性因素，马西莫•达莱马先生进行了具体分析：首先是欧盟、中国需要解决内部问题，如在中国进一步开放市场、完善体制、普及小康等；其次是双方应当认识到欧中战略伙伴关系是多边关系布局中的一部分，而不只是起到制衡其他某些国家的作用；三是双方应在经济、政治领域建立并遵守共同的办事原则。

马西莫•达莱马先生表示：在当今欧盟的整体环境之下，意大利所面临的机遇与挑战，进而提出发展中意两国友好关系的必要性。他说：“欧中关系有很强的互补性，双方应该本着合作大于竞争的原则，意大利愿意在双方关系中有所作为。”

 “我们不仅要创造更富有的国家，也要创造一个更安全、更和平的世界！” 最后，马西莫•达莱马先生表示说。

演讲结束后，许智宏校长向马西莫•达莱马先生赠送了由北京大学西语系教授田德望先生翻译的中文版《神曲》。马西莫•达莱马副总理回答了现场同学们的提问。

许智宏校长向马西莫•达莱马先生赠送田德望先生翻译的中文版《神曲》

马西莫•达莱马先生简介：

马西莫•达莱马先生是意大利最富影响力的政治家之一，曾于1997年主持进行了意大利议会委员会的机构改革，1998年至2000年间担任意大利共和国总理，2003年当选意大利社会党国际组织副主席，2006年5月出任意大利共和国副总理兼外交部长。马西莫•达莱马先生曾经是一名记者，同时也是意大利于欧洲政治文化基金会主席，并撰写了多部有关国内和国际政治方面的著作。

摄影：王天天

编辑：商伟