2008年适逢莎翁诞辰四百四十四周年，以“永远的莎士比亚”为主题的第三届中国国家话剧院国际戏剧季缓缓拉开序幕。而北京大学百周年纪念讲堂作为具有品牌力量的文化场所，将力承其中三场重量级演出，十月燕园的“秋色”将被世界文豪莎士比亚和广大戏剧爱好者所“平分”。

10月13日、14日晚，由北京大学外国戏剧与电影研究所出品的《李尔王》已率先亮相讲堂舞台。该剧讲述了年老的李尔王被浮夸的辞藻蒙蔽了心智，将财产悉数分给两个邪恶的女儿，却让真诚的小女儿远嫁他方。国王随即为自己的刚愎自用所累，落魄荒野、心智昏迷，而善良的小女儿此时乔装回国，用爱和宽恕安抚了父亲，但阴谋与战争突然席卷而来，小女儿最终死在父亲的怀里，留下疯狂的李尔在黑暗中独自悲恸。作为“莎士比亚四大悲剧经典”之一，该剧通过李尔人性复归的艰难过程的描绘，通过考狄利娅这一美好形象的塑造，以及邪恶力量最终遭到惩罚的情节处理，仍然表达出了对于社会未来的乐观信念，带着强烈的理想光辉，表演现场还配以由我国翻译莎士比亚戏剧的先行者朱生豪先生所译的中文字幕，并由多位英美职业话剧演员与北京大学学生联合参演。

紧承《李尔王》尚未褪去的悲剧色彩之后，由英国TNT剧院演绎的莎翁最著名喜剧《驯悍记》于10月15日晚在讲堂上演。讲堂曾多次邀请TNT剧院来北大演出，其演绎的《仲夏夜之梦》、《哈姆雷特》给关怀总留下了深刻印象。此次演出的《驯悍记》以戏中戏的形式展开，讲述了难于管教的姑娘凯瑟丽娜被另一个脾气更加反复无常、任性古怪的男人彼特鲁乔驯服的故事。独特的莎式对白和英式的幽默表演，使整剧充满笑点。热闹的故事情节背后带有浓厚的文艺复兴时期关怀人的命运以及人与人之间关系的色彩。

10月28、29日晚，由天津人民艺术剧院精心打造的《仲夏夜之梦》将再次展示莎翁喜剧的无限魅力。在莎士比亚流传至今的众多作品中，唯有这部喜剧独树一帜，具有持久而强大的生命力，数百年来反复上演，深受各国人民喜爱。该剧设置了两个对立又交融的故事场景——世俗和仙境，将现实和幻想、精灵和世人同时呈现在一个舞台上，从始至终充满了欢乐气氛。为了让舞台充满浪漫主义和人文主义的轻快色彩，天津人艺大胆采用音乐剧的形式进行排演，同时戏剧大量起用年轻演员，这些从中央戏剧学院、上海戏剧学院、天津音乐学院、天津师范大学影视学院等院校层层筛选上来的年轻演员，将以其灵活多变的形体动作，营造莎翁《仲夏夜之梦》的轻灵意境，表达中国艺术家对莎剧的别样阐释。

“永远的莎士比亚”是继前两届“永远的契诃夫”（2004年）、“永远的易卜生”（2006年）之后国际戏剧季的又一主题，开幕大戏、由田沁鑫导演的新作《明》日前已在国家大剧院上演，其他七个剧目也陆续在北京各个剧场上演，而《李尔王》、《驯悍记》、《仲夏夜之梦》这三部大戏在戏剧传统浓厚的北大将体现出更加独特的文化追求，北大百周年纪念讲堂将围绕演出在网站推出莎士比亚系列演出专辑，还将通过电影放映、采访报道、互动交流等形式不断挖掘、探讨，促进艺术经典更加深入人心。（文/讲堂文艺记者：孙佳琦）

编辑：致远