|
时 间 |
地 点 |
活 动 |
宣传口号 |
|
前 期 系 列 活 动 |
|
9月17日-10月25日
Sep 17th - Oct 25th |
|
凝固的文化——北京大学国际文化节第二届摄影大赛
Framing Culture through Lens - The 2nd Annual Peking University International Cultural Festival Photography Contest |
镜头前飞来五色鸟，画面中捕捉五洲情
Capturing a beautiful tomorrow! |
|
10月4日19:00
Oct 4th 19:00 |
北京大学百周年纪念讲堂多功能厅
PKU Centennial Memorial Auditorium Multi-Purpose Hall |
罗马尼亚民族歌团走进北京大学
Folk Ensemble Martisorul from Romania |
听，罗马尼亚如诉的歌声，生命的曲调！
Introduction to the gentle folk tunes of Romania. |
|
10月11日初赛
Oct 11th Preliminaries
19:00 |
图书馆南配殿
PKU Library Nanpei Theatre |
语言的魅力——北京大学留学生汉语演讲比赛
The Beauty of Languages - Peking University International Students’ Chinese Speech Competition |
平上去入学汉语，字正腔圆话中国
Spread our voice over the world |
|
10月18日决赛
Oct 18th Finals
19:00 |
英杰交流中心新闻发布厅
PKU Overseas Exchange Centre Press Hall |
|
10月17日初赛
Oct 17th Preliminaries
11：30 |
二体篮球场
Basketball Court, the 2nd Gymnasium |
留学生篮球赛
Peking University International Students Basketball Competition |
另一种语言，体育的魅力
Four Universities, One Champion! |
|
10月21日决赛
Oct 21st Finals
12:00 |
|
10月19日19:00
Oct 19th 19:00 |
外文楼206
Waiwen Lou R.206 |
新西兰文化讲座
A Joint Seminar on New Zealand Life Styles, Consumers and Social Change |
新西兰文化周
New Zealand Culture Week
|
感受新西兰的天然风味——世界上最具青春活力的国度
Experience the sights, sounds and flavours of New Zealand, ‘the youngest country on earth’.
|
|
10月20日18:30
Oct 20th 18:30 |
图书馆南配殿
PKU Library Nanpei Theatre |
新西兰电影之夜
An Evening of New Zealand Films |
|
10月22日19:00
Oct 22nd 19:00 |
图书馆南配殿
PKU Library Nanpei Theatre |
即兴剧演出
New Zealand: a performance by theatre company Beijing Improv |
|
10月22日19：00-21：00
Oct 22nd 19:00-21:00
10月23日19：00-21：00
Oct 23rd 19:00-21:00
10月24日17：00-19：00
Oct 24th 17:00-19:00
10月24日19：30-21：30
Oct 24th 19:30-21:30 |
理教
Natural Science Teaching Building |
各国语言文化系列讲座
Lectures on Languages and Cultures |
在这里感受法兰西的浪漫圣洁，在这里体验西班牙的红色狂潮，在这里探寻日本岛的时尚气息，在这里求索古代文明的神秘莫测。
Here you can savor French romance;
Here you can experience Spanish passion;
Here you can enjoy Japanese fashion;
Here you can explore mysterious ancient civilization.
Attend Language and Culture Lectures to acquire exotic knowledge. |
|
10月22日-24日
Oct 22nd– 24th |
陈守仁国际会议中心中馆
Tan Siu Lin Center for International Studies
|
我们未来的知识经济——亚太未来领导人论坛
Emerging Leaders' Dialogue
Building an Asia - Pacific Knowledge Bank
|
面向汹涌的时代大潮，给未来一个知识的支点
Starting the Asia-Pacific Dialogue together
Creating the brightest future together |
|
10月23日19:00-21:00
Oct 23rd19:00-21:00 |
北京大学百周年纪念讲堂多功能厅
PKU Centennial Memorial Auditorium Multi-Purpose Hall |
法国浪漫音乐之旅——福雷钢琴三重奏与肖松钢琴四重奏音乐会
Journey through Romantic French Music – String Quartet Concert |
欣赏爱的音乐！
Indulge in the melodies of love! |
|
近期 |
北京大学百周年纪念讲堂
PKU Centennial Memorial Hall |
祝福中国：首都高校留学生文艺晚会
Celebrating China: International Student 2009 Gala |
欢迎你们，我们的朋友，今日的相识是昨日的缘分，也是明日的欢乐！
A warm welcome to our future friends! |
|
10 月 25 日 主 要 活 动 |
|
08:30-09:00 |
北京大学百周年纪念讲堂广场
PKU Centennial Memorial Auditorium Plaza |
北京大学第六届国际文化节开幕式
Opening Ceremony of Peking University International Cultural Festival 2009 |
起步，辉煌的旅程！
A glorious beginning to a wondrous spectacle. |
|
09:00-10:00
14:00-16:30 |
北京大学百周年纪念讲堂广场
PKU Centennial Memorial Auditorium Plaza |
舞台文艺表演暨中外学生联欢
Stage Performance and Celebration |
小舞台，大世界——不容错过的文化之旅，友谊之旅
All the world on a stage——A cultural journey that you shouldn't miss |
|
09:00-16:30 |
北京大学百周年纪念讲堂广场
PKU Centennial Memorial Auditorium Plaza |
千“颜”万“语”游世界——语言与文化主题展览暨游园会
A Kaleidoscope of Colors and Languages: Cultural Exhibitions and Campus Carnival |
在语言垒筑的每座险峭的山巅，在语言冲积成的每块丰饶的平原，我们都热切得相逢、谈笑乃至歌唱！
Come and join us in the fabulous global village of ICF this year! |
|
10:00-11:30
14:00-15:30 |
北京大学百周年纪念讲堂广场
PKU Centennial Memorial Auditorium Palza |
美食广场——各国饮食文化展览
Food Fiesta: International Food and Culture Exhibition |
阳光下的五味诱惑，好“食”者的总动员
A delicious cultural spectacle from around the world! |
|
11:00-13:00 |
北京大学百周年纪念讲堂广场
PKU Centennial Memorial Auditorium Plaza |
趣味运动会
Fun Olympics |
体验运动，畅享乐趣！
Let‘s have fun in games! |
|
10:00-10:30 |
北京大学百周年纪念讲堂二楼展厅
Second floor, PKU Centennial Memorial Auditorium |
书情画意文化节——北京大学书画邀请展
Building Bridges with Brush Strokes– Peking University Art Exhibition |
语言有别，艺术无疆
No borders，no limits |
|
19:00-21:30 |
北京大学百周年纪念讲堂多功能厅
PKU Centennial Memorial Auditorium Multi-Purpose Hall |
异语风采，心声飞扬——第四届北京大学留学生十佳歌手决赛晚会
PKU Idol – The 4th Annual International Student Singing Competition Finals |
想聆听来自五湖四海的动听歌声么？
想感受让你耳目一新的各国风采吗？
决赛之夜，华丽登场!
未名星光，等你点亮！
Let the beautiful voices entrance you,
Let the euphonious songs move you.
Witness the superstars’ rising! |
|
19:00-21:00
|
北京大学朗润园国家发展研究院致福轩
Zhifu Xuan at Langun Garden in National School of Development at Peking University. Operated by Beijing International MBA programs. |
欧盟之都——比利时文化商务角
The Capital of EU – Belgium Cultural and Business Corner |
尽观美术电影艺术 尽享美食美酒文化 尽赏西欧异国风情
Interactive dialogue, professional art and performance, film clips, doing business in Europe, Belgium food tasting |
|
|
|
|
|
|
