“年轻人要有大梦想。没有实现梦想并不是失败，真正的失败是你不敢梦想。”10月23日下午，前南斯拉夫总理米兰·帕尼什（Milan Panic）在北京大学演讲时如是说。1929年生于贝尔格莱德的贫苦家庭，后移民美国、白手起家创办制药公司并从政的帕尼什经历了传奇的一生，被尊为卓越的“科学家、企业家、政治家、慈善家”。虽已80岁高龄，台上的他依然精神矍铄、激情四射。

此次报告会以“科学创造传奇”为题，由《科学新闻》、科学网主办，由帕尼什旗下的MP Biomedicals公司、北大生命科学院团委、北大生命科学产业协会协办。《科学新闻》总编辑贾鹤鹏主持了报告会。

北京大学前校长许智宏院士出席会议并致辞，对帕尼什的到来表示热烈欢迎。《科学时报》社长刘洪海致辞，表示大家应从帕尼什的传奇人生中吸取经验，共同创造传奇。

接着，帕尼什结合自身的经历，为观众带来了一场激励人心的精彩演讲。

传奇人生永不言败

随着屏幕上出现“Never give up(永不言败)”的字幕，帕尼什回忆起自己少年时代的峥嵘岁月。“我年轻的时候经历了艰难的岁月。在与纳粹的战火中，我们缺乏食物，没有安宁。我九岁就开始找食物养活家庭，十四岁参加了铁托游击队。”

接着，他讲述了自己移民美国、创办公司的经历。“我去美国的时候是在1950年代，那时的世界和现在很不同，完全没有现在这么国际化。作为一个移民，我在语言、文化等方方面面遇到了各种问题，要在美国生存、发展并不容易。”

“我先是在加利福尼亚研究化学，后来，我有了一个大胆的创业想法——用DNA为人治病。在那时，DNA是否存在还有争议，很多人依然相信生病了要喝鸡汤，而不是用生物医药进行治疗。但我并没有放弃自己的想法。我以20美元起家，创办了ICN（International Chemical and Nuclear）公司。”实际上，到了1990年代，ICN公司的销售额已经达到了7亿美元，成为了生物医药业的巨头。这其中经历的挑战可想而知，而帕尼什所强调的“永不言败”则如此意味深长。 “所以，年轻人要不怕失败，要敢于梦想。”他指出。

无论走到哪里，都要做到顶峰

帕尼什有句名言：“where I go, I want to be on top.（无论我走到哪里，我都要做到顶尖。）”此次演讲中，他再次阐述了这一理念。

他强调，如果没有达成目标，不要妥协你的目标和价值观，而是改变你的行动。他指出，努力工作永远都是“管用”的。

谈到自己钟爱的科学事业，他指出，科学没有界限，青年人不要给自己设定界限。“我们并没有什么不同，我们都是一样的人。你要努力成为世界级的科学家。”他表示。

从ICN公司退休后，帕尼什再次开启了人生的新篇章——回国任南斯拉夫总理，而今的他又一次创业，成为MP Biomedicals公司的总裁，这步步跨越本身已是“顶峰”精神的最佳写照。

我们所做的，应属于全世界

“在1992年，我的祖国面临战火，Dobrica Cosic总统提名我回国当总理。当时，很多政界、学界的朋友都劝我不要接这份棘手的职务。最终，我回国了，并成为了总理。我的想法就是：要帮助到那些受难的人民。”帕尼什由自己回国的动机讲到了助人的理念。 “也许你已经有车、有房、有钱了，那么，什么激励你进一步往前呢？帮助他人！我们的成功是以我们为他人所做的来衡量的。”他表示。

帕尼什演讲中几次提到了中国青年人的责任。“你对你的祖国和世界都负有责任。你有责任参与中国的发展进程，你有责任比任何人都伟大。”

作为一名慈善家和人道主义者，他指出，人道主义的核心是，我们所做的，不仅仅属于我们自己，还应该属于全世界。

他还强调，永远不要有战争，不要有残杀，不要有分裂。“我的人生经历告诉我了这些道理，我也希望中国的青年人谨记：我们要和平。”

在互动交流环节，一位提问者问道：“您认为自己的成功是不可复制的吗？”“不！绝对不是！你们都可以比我十倍的成功。世界属于你们！”帕尼什如此回答道，令全场倍受鼓舞。

活动的最后，主办方为帕尼什先生及协办方颁发奖品。帕尼什还为不少“粉丝”签名留念。

米兰·帕尼什简介：

“他并不是一个简单的富人，他是很懂得把自己天赋用来自我提升，用来将生意和个人幸福甚至和政治相结合的一个人。” 美国杂志The Dependent这样评价米兰•帕尼什（Milan Panic）。他充满传奇和争议性的人生始终吸引着无数人的眼球。 米兰•帕尼什1929年出生于贝尔格莱德的一个贫苦家庭，曾经沿街卖菜；在1944年他14岁的时候加入铁托游击队，成为最小的游击队长官，带领队员抵抗纳粹；随后他在贝尔格莱德大学就读化学专业；体型强健的帕尼什还赢得了南斯拉夫全国自行车比赛冠军。

1956年，他举家移民美国。 靠着自己在贝尔格莱德大学和海德堡大学（1957~1959）卓越的化学学业，手里仅有两个手提箱和20元美金的米兰创立了ICN公司（International Chemical and Nuclear），这也是生物学革命的开始。

公司的第一个产品是商业化的DNA，这使公司成为了开发基于核酸研究的新治疗性分子中的领跑者。 ICN公司率先成功开发了病毒唑(利巴韦林)，这个公司旗舰药品治愈了全球超过500万有一系列感染迹象的人，包括那些诊断出的由呼吸道合胞病毒引起的严重的呼吸道感染的婴儿们。在ICN公司入口处写有这样的铭言：播种健康，成就希望，播种希望，成就一切。 商业上获得巨大成功的米兰在1992年重返南斯拉夫，翻开了他作为政治家的辉煌一页。提名他为南斯拉夫总理的想法来自一位南斯拉夫的民族主义作家、当时的南斯拉夫总统Dobrica Cosic。 其时的南斯拉夫，已经成为了名副其实的巴尔干火药桶，塞尔维亚、克罗地亚、斯洛文尼亚和波黑处处面临着纷飞的战火。不过，这并没有让已经腰缠万贯的米兰怯步。

经过斡旋，他最终成功当选为南斯拉夫联盟的总理。 在当选后有人问米兰：“作为总理最想为自己的国家做什么？”米兰的回答很简洁：“希望把美国的民主政治和市场经济带到我出生的国家；停止杀戮。”作为一名成功的商人，米兰把经济巧妙融入了其政治理念中，他坚信，未来和平的唯一希望是巴尔干半岛的经济合作。米兰在1992年与伊丽莎白二世等被《华尔街日报》评为“欧洲年度人物”。

1993年，米兰竞选南斯拉夫总统未获成功，败在了当时的塞尔维亚总统米洛舍维奇脚下。而巴尔干半岛的局势就此一发不可收拾。 政治上受挫的米兰在人生征途中并不气馁。尽管已经60多岁，他仍然返回美国创办了MP Biomedicals生物医学公司。公司在ICN的基础上发展了很多新的产品和业务，用一些媒体的话来说：“从化学试剂到药品无所不包。”MP公司在全球现已经拥有5个大型仓库，提供55000种产品。米兰被称为是“塞尔维亚最富有的人”。 科学和理性的精神始终陪伴着米兰，让他不断塑造多彩而辉煌的人生。（摘自《科学新闻》官方网站，记者王玲）

编辑：文尚