编者按：

文化产业是21世纪的支柱产业，是最有发展前途的产业之一。发展文化产业，不仅关系到我国国民经济的发展、产业结构的调整，也关系到我国在国际地位上的文化竞争力的提升。1999年10月，顺应中国文化产业全面启动的历史契机，北京大学文化产业研究院正式成立。

十年来，北京大学文化产业研究院秉持着“文化可以兴国，文化推动世界”的理念，不断开拓新的学术领域，努力创新人才培养模式，积极服务国家文化发展战略，在中国文化产业领域赢得了良好的行业声誉，也奠定了深厚的资源优势。

回首这十年，艰难的探索历程终于换来了丰厚的成果。十年来，研究院先后出版学术专著30多部，发表论文200余篇，为国家输送文化产业管理人才2000余名。十年来，研究院每年承担中央机关、国家部委的大型课题，先后承担包括北京在内的地方省市文化产业项目五六十个。十年来，研究院积极倡导高雅艺术，先后承办“美学散步文化沙龙系列”高校展演30多场。十年来，研究院积极与市场接轨，每年举办中国文化产业新年论坛，先后接纳政府官员、企业家和专家学者3000余人……

回首这十年，是北京大学文化产业研究院历经风雨的十年，也是研究院与中国文化产业共同成长、收获辉煌的十年。

2009年，正是北京大学文化产业研究院的十周年华诞，也是中国文化产业的“振兴元年”。在此之际，北京大学文化产业研究院与北大新闻网共同推出专题“文化产业研究院十周年”，回顾十年历程，总结得失，砥砺前行。

【文化产业研究院十周年系列报道五】开展对外合作 拓展国际交流

文化产业作为国际性新兴战略型产业形态，自产生以来，以其丰富、多元、深厚、灵活的独特内质，成为了全球关注和推动的焦点。尤其正值世界面临复杂经济形势的严峻考验之际，文化产业更是以其逆势上扬的良好态势，吸引了全球的目光，展现了强大的动力。

在党中央和国务院的重视和关心下，我国的文化产业已从探索、起步的初级阶段过渡到了国际性快速发展的机遇时期。党的十七大报告明确指出要大力推动社会主义文化大发展大繁荣，增强中国的文化软实力。而今年9月国务院颁布实施的《文化产业振兴规划》更是将发展文化产业提升到了前所未有的国家战略高度。

北京大学文化产业研究院于中国文化产业振翅待飞之初率先成立，秉持“文化可以兴国，文化推动世界”这一国际交流的最高理念，致力于中华民族地方区域文化的国际推广，吸收国际前沿文化产业管理成果，借鉴先进运营理念和模式，为国内文化产业的国际化发展以及国外优秀文化成果的引入搭建良好的合作平台。

十年来，研究院通过共建联合研究课题、策划文化项目、开展海外考察培训以及组织、参与各种精品高峰论坛，与来自美国、英国、韩国、日本、德国以及港澳台等多个国家和地区的国际组织、学术机构以及知名企业建立了密切的合作关系，成为极具影响力的文化产业国际推广与交流中心。

经过十年的努力，研究院的国际合作伙伴遍及欧美亚澳各大洲。这些合作伙伴包括国际知名的大学，有美国的哈佛大学、哥伦比亚大学、加州州立大学，英国的剑桥大学、赫特福大学、威斯敏斯特大学和伦敦都市大学，意大利的MODENA大学和POLIMODA时尚学院，还有加拿大的约克大学，澳大利亚的昆士兰科技大学，日本的庆英大学，韩国外国语大学、全州大学，台湾的辅仁大学、成功大学，香港大学等知名院校；还包括国外政府机构和国际组织，比如韩国文化体育观光部、韩国的文化产业振兴院，联合国儿童基金会，国际绿色和平组织等国际机构；也包括国际知名文化企业，比如美国的尼尔森公司、迪斯尼公司、时代华纳公司、倪德伦环球娱乐有限公司和德国的贝塔斯曼集团等跨国企业。

广泛开展国际学术研究合作

北京大学文化产业研究院与国外学者、出版机构合作，积极引进介绍国外优秀理论、前沿动态等方面的著作，开创了“北京大学文化产业经典译丛”图书系列和《北大文化产业评论》学术期刊，打造中国文化产业最具前瞻性的国际化理论创新平台。

同时，研究院致力于举办高规格国际学术会议和系列国际学术讲座，邀请世界各国有影响力的专家学者共聚燕园，探讨国际产业发展的重大问题和焦点热点，推动国际学术合作和理论研究。

“最具代表性的是今年11月，由中华人民共和国文化部对外文化联络局和我们联合主办的2009北京大学国际文化产业学术年会。”研究院国际事务部钮沭联副主任介绍道，“首次年会由台湾媒体科技与创意产业研究中心李天铎教授发起，于2008年在台湾举行，主题是‘媒体科技、创意产业与文化经济国际汇聚’。当时与会各国学者就学术年会持续性、制度化召开达成了共识，希望借助不同国家和地区轮流举办国际文化产业学术年会的交流契机，为世界各国文化产业对话搭建一个广泛、专业的机制性学术平台。”

“今年我们非常荣幸地成为了年会的东道主。这次年会围绕着‘中国文化走出去与国家文化品牌塑造’这一主题，邀请了国内外知名学者和业界翘楚，深入探讨全球文化贸易新特点、民族文化产业创新、后奥运时代中国文化走出去战略、中国文化体制改革和两岸文化产业前沿动态与全球合作愿景等焦点议题。本次年会获得了巨大成功，也切实推动了国际文化产业理论的研究探索，促进了学术与产业的互动合作。”

研究院还举办了一系列国际学术讲座，先后邀请过来自美国、英国、德国、法国、澳大利亚、韩国等多个国际文化产业发达国家的专家教授。他们的精彩讲演给观众们带来了最新颖和前沿的理论动态和经验共享，也扩大了国内学术界与国际理论界的沟通和交流。

作为中国文化产业理论研究的先锋机构，研究院的学术成就也赢得了国际文化产业界的认可。十年来，研究院接待了众多国家和港澳台地区的高端访问。联合国前秘书长安南、联合国基金会主席Mr. Wirth、2006年诺贝尔和平奖得主Mr. Yunus、泰国公主诗琳通以及来自联合国儿童基金会、英国剑桥大学、英国威斯敏斯特大学、意大利POLIMODA时尚学院、加拿大约克大学、澳大利亚昆士兰科技大学、日本庆英大学、韩国文化体育观光部、韩国文化产业振兴院、美国尼尔森公司、迪斯尼公司、倪德伦环球娱乐有限公司、德国贝塔斯曼集团和台湾“文化建设委员会”、辅仁大学、香港大学等机构的代表团均先后造访研究院，并对研究院给予了高度的评价。

积极推动国际培训交流

研究院致力于与国外各大高校、科研机构、企业和国际组织合作，联合开发国际高端培训项目，组织学员接受国际化先进培训。

“迄今为止，研究院组织开展了一系列的培训班，都取得了良好的社会反响。”提到这些培训项目，钮沭联副主任颇感欣慰。“其中，始于2002年与美国时代华纳数码媒体公司合作的‘北京大学时代华纳文化产业经营管理高级研修班’尤其引人瞩目，曾经被业界称为‘中国文化产业的黄埔军校。”

“2007年开始，研究院与意大利POLIMODA时尚学院合作，共同推出‘北京大学国际时尚管理高级研修项目’，搭建起了中欧两个文化深厚区域之间的高端合作平台。另外，我们已经签署战略合作备忘录，正在积极推进中国与美国百老汇著名演艺经营公司倪德伦环球娱乐有限公司合作的‘高级演艺经营管理人才国际培训项目’、与英国剑桥大学合作的‘中国文化创意产业高级管理项目’以及与伦敦都市大学包括有关2012伦敦奥运会的一系列全方位合作项目。相信今后的这些多元化的交流培训必定能让我们的学员收获颇丰。”

“此外，研究院还举办了各类为数众多的短期国际文化产业管理人才培训活动。它们与长期项目一起，为研究院架构复合型、立体化人才培养体系做出了卓有成效的尝试和积极有益的补充。”

大力开展国际项目开发

研究院着眼文化产业全球化发展的态势，积极筹建“国际文化产业联盟（IACI）”。作为联盟秘书处，研究院积极联络世界各大高校、科研机构、国际组织和跨国企业加盟，有效促进国际学术合作、项目交流、资本互动和资源共享。

国际文化产业联盟本着资源整合、平等互惠、诚信合作的原则，将积极探索国际不同组织间文化产业创新发展的合作机制和形式，提炼和传播不同优秀文化的核心价值观，积极开展国际间文化交流与产业合作，旨在充分发挥联盟成员之间联合协作的优势，推动联盟内外各项资源的整合。

“目前，共有18家机构加入联盟，我们希望今后能有更多的机构加入进来，真正构筑一个全球的文化产业合作平台，从而促进国际文化产业的持续、快速发展。”

除IACI之外，研究院也积极推广了其他国际项目，致力于打造品牌形象。

首先是一年一度的‘中国文化产业新年国际论坛’，自2003年起，该论坛已成功举办六届。论坛得到了中华人民共和国文化部、国家广播电影电视总局、中华人民共和国新闻出版总署和北京市教育委员会的指导和支持，以促进国际文化产业领域内政府、企业和学界之间交流为宗旨，追求‘学术与现实的交融、战略与发展的创新’的发展理念，致力于世界文化产业重大政策、前沿理论与产业实践的互动发展。

论坛始终坚持其国际性基础定位，展现全球视野：六届论坛汇集了政要、专家与业界精英千余人相聚北大，探讨国际文化产业重大焦点问题，分享各国各地区的发展经验和成果，共同探索全球文化繁荣和产业振兴之道。”

第二，是以激发大学生的创意和激情为己任，打造‘国际大学生创意大赛’这一品牌活动。该活动为全球在校大学生提供了一个交流创意的平台和展示自己的舞台，每一届创意大赛都堪称一场创意的盛筵，涌现出众多优秀作品和人才，也掀起高校与社会间创意互动的高潮。

第三，以北京奥运会开闭幕式成功举办为契机，研究院积极配合国家文化部外联局推出了‘Team China—北京奥运会文化企业国际市场推广计划’。

该计划集合参与北京奥运会开闭幕式和其他各类奥运文化活动的文化机构、文化企业与专家顾问，形成以文化服务产品为主的中国制作团队，通过遍布全球的信息和市场渠道，建立面向各国大型庆典、文化活动的服务平台。通过这一活动的举办，研究院旨在为切实促进我国对外文化贸易交流实践的深入发展作出新的贡献。

此外，研究院还积极从事中国演艺活动的海外推广与国际高水准演艺活动的引进。先后参与了昆曲青春版《牡丹亭》（2005-2007）、新版《玉簪记》（2009）、云南民族原生态音乐会《云岭天籁》（2006）、原创芭蕾舞剧《小河淌水》（2006）、经典舞台剧《暗恋桃花源》等优秀演出的国际宣传推广活动，并于2009年引入美国百老汇魔幻光影秀——光之舞等，取得了国际高雅演艺活动交流的新成果。

未来展望：对话世界，和谐共荣

谈及国际大背景下中国文化产业的发展趋势以及研究院的战略任务时，向勇副院长感慨颇深。“北京大学文化产业研究院自成立之初起，便始终高度关注全球文化产业的发展潮流和趋势。在研究院下一个十年发展规划中，推动文化产业国际交流是重中之重。中国是世界的中国；只有民族的才是世界的。中国的和平崛起，离不开民族优秀文化的现代化和国际化。中华文化历史悠久，绵延泽披，只有通过产业化市场途径，才能使中华文化真正走向世界，推动世界各文明间的交流对话、和谐共荣。”

未来，北京大学文化产业研究院将以更高远的目光、更开放的心胸、更务实的态度和更灵活的姿态进一步加强文化产业的国际化合作，以产业发展带动文化繁荣，推动中华文化与世界多元文化的交融，为文化中国“和谐世界”理念的传播和落实，做出自己特有的、积极的、更大的贡献。

编辑：娜娜