3月14日下午，在“圆周率日”这个特别的日子，中德科学教育年“数学与工业”中德双边会议公众报告在北京大学英杰交流中心阳光大厅隆重举行。国际数学联盟秘书长、德国数学会前会长Martin Groetschel先生和国际数学联盟副主席、中国数学会理事长马志明先生为现场两百余名师生作了精彩的演讲。报告会由北京大学数学科学学院院长王长平教授主持。报告前，中国科学院计算数学与科学工程计算研究所袁亚湘教授和北京大学数学科学学院副院长张平文教授分别介绍了本次活动的背景和两位演讲嘉宾的学术经历。
国际数学联盟秘书长、德国数学会前会长Martin Groetschel先生发表演讲
在题为“Mathematics and Modern Industry”的报告中，Martin Groetschel先生首先提到了2002年在北京举行的国际数学家大会，并展示了时任中国国家主席江泽民为著名华裔数学家陈省身先生调整话筒的照片，并提到“这可能是数学史上对数学家来说最重要的时刻之一！”，引得台下听众会心的微笑。作为报告开场的例子，Martin Groetschel先生用形象的方式告诉大家手机通信解码过程的具体实现，颇有创意。
随后，Martin Groetschel先生从简单的例子出发，阐释了在数学建模过程中的一般流程。他简要回顾了几个他曾经工作过的应用数学领域，包括最优化、系统研究等，并深入提及了线性规划与组合优化问题。在提问环节中，他以自己与相关企业的合作经历教导同学们，除了要学会做数学，更要学会如何与人沟通合作。
国际数学联盟副主席、中国数学会理事长马志明先生发表演讲
马志明先生的报告题为“漫谈因特网与数学”，他在演讲中介绍了Google公司开发的PageRank技术，并从图论的角度解释Google的排序原理。他谈到了用马氏链来描述网站的重要性，并建议用马氏链接法计算访问网站的平均频率，从而区别网站的重要性。
马志明先生指出，现在许多IT公司包括微软、Google、Intel等都在相互竞争，它们都在研究怎样淘汰大量的垃圾页面，提高网页搜索的质量。然而，提高网页搜索质量的关键是算法的收敛速度。演讲结束后，马志明先生还回答了现场同学的提问。
北京大学数学科学学院院长王长平主持报告会
报告会结束后，Martin Groetschel先生还欣然为数学科学学院有志于从事应用数学研究的同学题词：“Be brave and think big”。他解释道：“Be brave就是要敢于面对困难和挑战，另一方面，更要think big，通过创新的思想突破现有的困境。”
Martin Groetschel先生与数学科学学院学生亲切交流
2009年1月温家宝总理访问德国期间，中德双方发表联合声明，决定共同举办中德科学教育年。“数学与工业”中德双边会议是为配合庆祝中德科学教育年所举行的一个高水平学术会议，将于2010年3月15日至18日在北京举行。会议将邀请中德两国数学领域著名学者和相关工业界人士参加。本次公众报告会是“数学与工业”中德双边会议面向公众的学术普及活动，由北京大学数学科学学院和中科院数学与系统科学研究院共同组织。（文/姜子麟、孙启明）
摄影：孙启明
编辑：亮亮
