5月21日下午，北京大学第三十—三十一届学生会执委会主席团和第三十—三十一届研究生会执委会主席团交接仪式在英杰交流中心第八会议室举行。校团委书记吕晨飞，校团委学生团体部部长、学生会秘书长路鹏，校团委组织部部长、研究生会秘书长于家明，以及北京大学学生会、研究生会执委会新老主席团成员，常代会会长团、主任团成员和各院系学生代表参加了交接仪式。

交接仪式由北京大学第三十一届学生会常代会会长孙金奎和第二十一届研究生会常代会主任袁泉共同主持。第三十届学生会执委会中期调整后主席余洲和第三十届研究生会执委会主席张妙妙分别发表了卸任感言。随后，两会分别进行了象征权力移交的印章交接仪式，象征责任传承的《提案工作报告》交接仪式，并在学生会秘书长路鹏、研究生会秘书长于家明的见证下完成了财务交接。

新任学生会执委会主席王杨、研究生会执委会主席王小龙介绍了新任主席团成员，并带领主席团成员分别面向学生会、研究生会章程宣誓就职，表达了继承优良传统、秉持理想信念、用心服务同学、努力回报学校的决心。王杨和王小龙还代表新一届主席团发表了就职演说，表示会不辱使命、奋发有为，将学生会、研究生会的事业推向新的高度。最后，为表达对上届两会主席团全体成员工作的肯定与感谢，王杨和王小龙代表新一届主席团分别向上一任主席团成员颁发了荣誉证书。

校团委书记吕晨飞进行了总结发言。他对两会新老主席团顺利完成交接表示祝贺，并殷切希望新一届主席团树立大局观念，增强创新意识，提升服务水平，不断开创学生会、研究生会工作的新局面。

此次交接仪式是北京大学学生会、研究生会主动追求和完善权力来源合法化、权力运作规范化的积极尝试和有益探索。交接仪式标志着上一任主席团完成历史使命，新一届主席团正式走马上任，将以良好的精神面貌、积极的工作状态推动学生会、研究生会各项工作再上新的台阶。

【附】新任人员简历

王 杨，男，校学生会执委会主席，法学院2007级本科生

王小龙，男，校研究生会执委会主席，教育学院2008级硕士研究生

孙金奎，男，校学生会常代会会长，信息管理系2007级本科生

袁泉，男，校研究生会常代会主任，信息科学技术学院2007级博士研究生

编辑：云超