编者按：1950年 ，来自波兰、捷克、罗马尼亚、匈牙利、保加利亚的交换留学生33人进入东欧交换生中国语言专修班学习，开启了新中国来华留学教育的历史第一章。 弹指一挥间，60年一甲子。60年来，中国招收的留学生在培养规模、层次、教学管理等方面均取得了显著的进步，一批批来华留学生学成归国 ，成为加强中国同世界各国友好往来的桥梁和纽带。

60年来，北京大学认真贯彻和落实国家有关留学生教育和管理的相关方针和政策，发扬“爱国、民主、进步、科学”的优良传统，依托学校人文、社科以及理科相关基础性学科的优势，努力革新、实践，把来华留学生教育和管理工作融入建设和创建“和谐校园”及“世界一流大学”的大工程中，探索出了一条有北大特色的留学生培养之路。

为庆祝新中国来华留学教育60周年，北京大学国际合作部与北大新闻网将共同推出专题报道《留学北大60年》，着重从北京大学来华留学教育的视角出发,体现在校优秀留学生代表、留学生导师、留学生管理人员及留学生校友等的优秀事迹，全方位地回顾和总结北京大学在来华留学教育方面的成果与经验。

【题记】从1950年新中国设立“东欧交换生中国语文专修班”算起，到今年为止，我国开展留学生来华教育已经整整六十年。历经几代人的实践与探索，我国的留学生教育筚路蓝缕，以启山林，在增进世界各国人民对中国了解的同时，也提高了我国高等教育的声誉。作为全国最早接收和培养外国留学生的高校之一，六十年来，北京大学已为世界各国培养了近25000人次的各类人才，他们活跃在政治、经济、外交、教育、文化等领域，为加强世界各国对中国的了解，为增进中外友谊做出了积极贡献。

为纪念来华留学教育六十周年，北京大学国际合作部于今年编辑推出《燕园流云》一书，展现留学生校友风采。本书主要根据北大留学生校友提供的素材编辑整理而成，也有少部分为校友自己撰写的文章。

吉米：三十九年 相系彼此

吉米（Jaime A. FlorCruz），菲律宾籍，1977年-1091年在北京大学历史系学习，1982年获得北京大学中国史学士学位。1982年加盟美国《时代周刊》杂志中国记者站，并于1990到2000年期间担任其首席记者。2001年7月加盟美国有线新闻网（CNN)，目前担任CNN北京分社社长兼首席记者。2010年9月，吉米被聘任为北京大学国际校友联络会会长，负责在华、在京北京大学国际校友会的相关事务。

美国有限电视新闻网驻京记者团团长吉米（Jaime A. FlorCruz），1951年4月5日出生于菲律宾。1971年8月，吉米来到中国进行为期三周的短期访问，谁知吉米在华期间，菲律宾的政治局势横生变故——马科斯（Marcos）政府宣布戒严，对政敌进行大肆镇压；作为反马科斯政权的激进左翼分子，吉米有家难回，不得不寻求中国的政治庇护。吉米没有想到，他的三周旅行，竟然变成十二年的流亡；而这十二年的流亡，让他与中国结下夙世的情牵，一留便是三十九年。

而这三十九年，正是中国破旧立新，变革发展的年代。吉米在无意中亲历了中国最具转折意味的一个风起云涌的时代。他亲身经历了上山下乡的插队生活，与久别校园的中国青年一同迈入大学学堂，作为学生团体的一分子参与学生活动。从文革到粉碎“四人帮”，从中美建交到香港回归，从改革开放到中国经济腾飞，吉米见证了中国近四十年来所有重大历史事件的发生，并以外媒记者的身份向海外大众传达着中国所经历的风雨变革。在多次访谈中，当吉米回顾起他的新闻生涯，他都无法忘记他与北大的羁绊。北大对吉米来说，并不仅仅是他在中国最关键的落脚地，更是他所有感情的归结，经历所有见证的起点。

燕园: 一种精神，一份情谊

1977年，刚刚经历文革后的中国百废待兴，各个行业开始恢复生产，整个国家犹如发动的引擎，蓄势待发。这一年，也是中国教育具有转折意义的一年，停滞了10年的高考制度得到恢复，570万考生走进高考考场。这一年，吉米与中国青年一道重新迈入学府，他成为了北京大学历史系77届工农兵班的一名学员。第二年春天，吉米插班与恢复高考后的北京大学第一批新生一起进入课堂学习。他的专业是中国现代史。可见，从一开始，吉米就对中国的历史与现实抱有热忱。

在这个充满梦想和热情的校园，吉米结识了一帮志同道合的朋友。这些学生有着“恰同学少年”的意气风发，有着振兴中华的伟大理想，还有着与第三世界国家共同发展的世界公民意识。这些青年人在今后的三十多年中成为了这个国家创造发展奇迹的中流砥柱和对外交流的生力军。正是同这些朋友的交谈和探讨，让吉米感受到了一种头脑风暴式的氛围，一种不怕讲实话的勇气，一种“先天下之忧而忧”的胸怀。这种民主自由的精神令吉米受益匪浅，给了他一个深刻理解中国的机会，也让他形成了一种批判性思维，这都为吉米后来成为一名出色的媒体人和敏锐的观察家打下了坚实基础。与朋友共同挥洒青春的点点滴滴成为了吉米北大时光中最美好的回忆，这份朋友间诚挚的情谊也让他的那份燕园情怀更加深刻、更加难以忘怀。

同屋的中国大哥

那时北大的留学生教育实行“陪住”制度，即由校方派遣中国学生与留学生同住一屋。这一方面是出于管理的需要，另一方面也是为了帮助外国学生适应在中国的学习生活。北京大学历史系李孝聪教授，就曾经是吉米的陪住同学。李老师满怀激情地回忆起当年与吉米一道度过的大学时光，向我们讲述了他们曾经共同经历的种种趣事。他们一起打篮球，听音乐，经历学潮，研讨学术。当时，吉米帮助李老师的英文学习，而李老师则帮助吉米完成了他关于“一二九”运动参与者去向的毕业论文。他们在互相帮助、互相提高的过程中结下了深厚的友谊，他们打趣地说，这段友谊经久不衰，直到许多年后依然抹不去彼此留下的印迹。吉米喜欢唱歌，经常在宿舍里大展歌喉，并向李老师大力推介披头士、卡朋特的音乐；若干年后，李老师在英国利物浦访学，特地去拜访了披头士乐队的纪念馆，再次感受了当年吉米对他的音乐感染。李老师曾在西藏工作过十年，时常与吉米分享他在边疆经历的故事，若干年后，吉米竟也穿着李老师送给他的军大衣，挎上背包，踏上了前往西藏的旅程。

陪住制度的影响是深刻而长久的。刚入学时吉米心中忐忑，担心自己的中文水平无法适应专业课的要求，思维和文化的差异会使自己与中国同学渐渐疏远。后来他发现，这样的担心纯粹是多余。因为在室友及其他同学的帮助下，吉米的中文水平有了显著提高，能够顺利地听课并参与课堂讨论。班上的中国同学，对吉米与其他留学生都非常热情，对外国的文化、语言有着浓厚的兴趣。他们经常在课余时间一起讨论，最初探讨学习，渐渐地开始交流各自国家的文化历史，一起探讨国际形势、中国的国家政策及国家发展等大问题。吉米在自述中回忆，他的中国同学们不仅热衷于讨论自己祖国的复兴大计，还积极探讨周边不发达国家及第三世界国家的发展问题，这给他留下了深刻印象，因为这种来自青年学生“世界公民”的意识和责任感正代表了一个国家的精神。中国在后来的三十多年中，不仅飞跃发展为世界经济的重要支柱，还树立了“有责任的”大国形象，这与青年学生的这种精神是分不开的。这些课外讨论使吉米获益良多，不仅让他看到了中国大学生对祖国发展的热忱及责任感及他们对外国文化的不同见解和包容开放的态度，还让他看到了青年学生独立思考、敢于发表自己观点的勇气。正是这批年轻人，在以后的30多年中，成为这个国家创造经济发展奇迹的中流砥柱。

热情与梦想

70年代末，大学校园的生活和现在相比要艰苦一些，且课外活动不是很丰富。吉米回忆，那时候的娱乐活动很少，学生会偶尔组织一些舞会或看电影的活动，同学们都热情地响应，每看完一些进口的前苏联影片或国产电影都会成为他们课余热烈讨论的话题。他还经常去未名湖晨读，在湖光塔影中朗读、讨论、散步或者在湖边打羽毛球，这些都是他们最钟爱的课外活动。后来，吉米参加了北京大学篮球队，这是他认为值得骄傲的经历。1981年，北京市举办了文革后第一届北京高校篮球赛，作为北大校队的吉米与队友们拨得头筹，获得冠军，并代表北京参加了在成都举办的全国篮球比赛。比赛后，吉米和队友们结伴游览了峨眉山等风景区，对中国四川地区的风景名胜有了深刻的印象。那时候的学生活动虽然不多，但是却是留学生生活中很重要的一部分，因为他们对每一项活动的热情和积极投入，让他们在燕园求学的生活变得更加丰盈，更加美好。

1978年，中国开始实行改革开放，为国与国之间的政治、经济、文化交流打开大门。很多国内大学的教授和学生都纷纷计划出国进行学术交流，学习外语很快在大学校园流行起来。进入北大后不久，吉米在中央电视台《星期日英语》节目担任教外语的工作。于是，他很快找到了自己的用武之地，为北大很多著名学者教授英文。他们中有很多是中国数学界、物理界、生物界等学术领域的领军人物。这其中有当时的数学系主任，后来的北大校长丁石孙先生。他一头银发，谦逊温和，喜欢向吉米了解西方文化，耐心地听取他的观点。

一份精神，一份情谊，这是吉米从四年北大生活中得到的最为宝贵的财富。对于中国年轻人而言，北大是个圣地。她所能给予的不仅仅是如画般的校园和人类的学术瑰宝，更重要的是一种包容的思想，一种自由的精神，和一种对于整个民族整个世界的责任感。

历炼与抉择

如今，吉米走上新闻工作的道路，其中不无波折。作为一名记者，吉米是幸运的，他有着丰富的人生经历和职业经历，更重要的是他在做着自己喜欢做的事。改革开放初期，许多美国媒体在北京设立了记者站，需要双语人才。最初，吉米在《新闻周刊》（Newsweek）做兼职助理，一个偶然的机会让吉米成为了《时代周刊》（TIME）的一名全职记者。2001年，吉米加盟美国有线电视新闻网，这个平台给了吉米选择的权力——他可以选择留在美国本部，也可以去北京、东京或者其他亚洲城市工作。面对这样的选择，吉米犹豫了：他已经在中国呆了30年，是否应该换一个新的环境？

时至今日，李孝聪老师犹记得那一夜吉米忽然的造访。吉米向大学时代的室友倾诉了他的纠结与困惑。李老师冷静地为吉米做了分析：凭着吉米多年的阅历，及对中国的了解，只有北京才是其最好的选择。留在美国本部，只能当一个可有可无的采写员；前往其他亚洲城市，就意味着一切要重新开始；而在北京，吉米能在原有的基础上，继续积累，不断提升，也可以在最短的时间获取第一手新闻材料，同样可以凭专业的眼光与敏锐的嗅觉捕捉到中国的发展动态。因而，北京，中国，对吉米来说，这个选择无需犹豫。

从兼职助理到《TIME》周刊的北京站站长，再到CNN北京首席记者，吉米用过人的才能和加倍的努力证明了自己的价值。从平面媒体到电视媒体，从周刊撰稿到实时新闻，吉米尝试着不同形式不同风格的媒体工作，向人们讲述着不同人的故事，展示着变化中的中国。吉米说，他喜欢新闻工作。这份工作让他保持一种敏锐性，经人历事，行万里路，更深刻地了解这个国家，更深刻地去生活学习。他说，努力做自己喜欢的事，这是一种幸运；喜欢的事是一件有意义的事，更是一种幸福。

心相系，情相牵

对于外媒，尤其是CNN，中国人似乎颇多“愤慨”。吉米曾经用马赛克来比喻中国，要站得远才看得清，因为没有一个人能真正完全了解中国。每个报道就像是马赛克中的一片，只有把它们拼接在一起才能看到一个完整的中国。

外媒担负着将现实的中国传达给世界的责任，让外国民众用一种客观的眼光来看待中国。吉米说，不论正面报道还是负面报道，媒体都有责任将观众向一个正面的方向引导。所谓正面，就是尽可能的真实，一种既不浮于幻想又不带有偏见的认识，只有这样，世界才可能更加了解和理解中国。吉米一直努力地向世界传达他心目中的中国，一个飞速发展变化，同时又有许多新问题亟待解决的国家。

中国是吉米扎根半生的所在地。因由种种，一落言诠，便失真谛。有意或者无意，这个菲律宾裔的外国人，便这样与中国结下了不解之缘。半百人生，大半中国，一个人与一个国家，成了彼此的见证——见证一个国家走出困境走向富强，见证一个国际友人走出束缚走向成功。一个人与一个国家，心相系，情相牵。

吉米不曾忘却北大。在无数次访谈中，当访问者问起吉米何以会对中国倾注如许深情，吉米都会满怀热忱地回忆起他与某个园子中那群少年人相伴而过的青春韶华。燕园，于是成为所有人感情共同的结点。无论身居何处，他乡异乡，因着曾经共同唱过的歌谣与携手走过的人生，年过半百依然心系情牵，难以忘怀。

编辑：李娜