2010年11月14日，“北京大学比较文学发展三十年——北京大学比较文学与比较文化研究所创建二十五周年纪念论坛”在北京大学中关新园7号楼305会议厅举行。会议开幕式由北京大学中文系比较文学与比较文化研究所所长严绍璗先生主持。出席会议的嘉宾有北京大学常务副校长吴志攀、北京大学中文系党委书记蒋朗朗以及国内外比较文学领域的众多知名学者。

在开幕式上，北京大学常务副校长吴志攀首先发表了热情洋溢的致辞，他代表全校师生对北大比较文学发展三十周年以及建所二十五周年表示诚挚的祝贺。他坦诚地提到自己一直是乐黛云先生主编的《跨文化对话》的忠实读者，如今在这个特殊的会议上见到参与编写《跨文化对话》的各位学者，深感荣幸。他畅谈了自己对于比较文学学科的感悟，并对这一学科的学术前瞻性和纯净性做了较高的评价。

北京大学中文系党委书记蒋朗朗代表中文系向比较文学与比较文化研究所全体师生多年来的辛勤工作表示由衷的敬意和感谢。他表示，此次会议作为中文系百年系庆学术系列活动的一部分尤为重要，中文系一定会坚定地支持比较所的蓬勃发展。

在短暂的会议合影和茶歇之后，此次论坛的第一场会议拉开帷幕。中国比较文学的始创者和带头人乐黛云首先进行主题发言。乐黛云兴致勃勃地谈到，今天群贤毕至，比较文学的新老成员济济一堂，看到比较文学如此人丁兴旺的场面以及后继有人的未来，深表感动和欣慰。接着，乐黛云提出了最近思考的三个问题和大家一起讨论：中国文化的普世价值的问题，关于世界文学的新思考，以及人类在人文层面上正经历着的一场多重技术革命。最后她总结到：对全球化时代的认知与审美以及结构的更新、不同民族文化的交汇发展，以及汲取不同文明传统精华，建设新的人文精神，都是今天的当务之急，文学，尤其是比较文学，也就是世界文学比任何时候都承担着更重要的责任。

在接下来的三场讨论会上，北京师范大学的曹顺庆教授、华东师范大学的陈建华教授、中国人民大学的高旭东教授、南京大学的钱林森教授、清华大学的王宁教授、暨南大学的饶芃子教授、上海外国语大学的宋炳辉教授、天津师范大学的王晓平教授、北京外国语大学的魏崇新教授、新西兰坎特伯雷大学的伍晓明教授、上海外国语大学的谢天振教授、中国人民大学的杨慧林教授、复旦大学的杨乃乔教授、中国社会科学院的叶舒宪教授、深圳大学的郁龙余教授、上海外国语大学的査明建教授、北京外国语大学的张洪波教授、北京大学出版社张文定、北京外国语大学的张西平教授先后在会议上做了精彩的发言，纷纷表达对北京大学比较文学发展三十年周年和北京大学比较文学与比较文化研究所创建二十五周年的诚挚祝贺。

随后，会议进行了自由讨论和闭幕式。北京大学比较文学与比较文化研究所所长严绍璗致闭幕辞。他深情地回忆起北大比较文学与比较文化研究的历史，也充满信心地展望了这一研究领域的辉煌未来。他真诚地希望今天亲临会议的各位同仁成为北大比较文学与比较文化研究所的永远的朋友，因为它是先辈以他们的努力创造的成果，它是大家共同的财富。

编辑：李娜