1月14日、15日，北京大学《儒藏》编纂与研究中心在博雅国际会议中心召开《儒藏》精华编韩日越之部编纂工作会议。教育部社科司司长杨光、北京大学常务副校长吴志攀出席会议并讲话，《儒藏》工程首席专家、总编纂汤一介作关于《儒藏》工程的工作报告，韩国中央大学教授、《儒藏》韩国之部主编梁承武，日本上智大学教授、《儒藏》日本编纂委员会执行委员会委员长大岛晃，越南河内国家大学社会人文大学副校长、《儒藏》越南之部负责人阮金山分别就各自国家《儒藏》编纂进展情况作报告。

杨光在讲话中指出，儒家文化不仅仅是中国独有的文明，而且是东亚国家共同的精神文明，《儒藏》的编纂整理具有世界意义。他指出，教育部在《儒藏》工程立项文件中提出要“积极开展实质性的国际学术合作与交流”。他期盼中、韩、日、越等国学者的合作能够早日取得成果。

吴志攀在讲话中指出，中、韩、日、越的学者为合作编纂《儒藏》已经做了许多工作。他相信随着《儒藏》编纂出版的完成，以及电子版的出现，将会产生重大的影响。他对教育部对《儒藏》工程所给予的大力支持表示感谢，并表示北大对《儒藏》工程将在人力、财务及办公条件等方面继续给予大力支持。

汤一介教授在会上介绍了过去一年《儒藏》编纂与研究所取得的进展。他特别指出，中、韩、日、越四国合作编纂《儒藏》已有5年，大家相互信任、友好，合作愉快并富有成效，并在创造着合作经验。他认为，大家在合作完成《儒藏》精华编之后，如再继续合作完成《儒藏》大全本，这将成为世界历史上最大的学术文化工程，具有划时代的意义，也必将为四国人民之间的和平友好，为东亚乃至世界的共存共荣作出贡献。

梁承武教授在报告中介绍了韩国学者通过坚持不懈的努力，最终取得本国政府对合作编纂《儒藏》给予支持的经过。目前已在成均馆大学设立韩国儒经编纂中心，《儒藏》精华编韩国之部约105种文献的选目已基本确定，并已完成两部样稿，明后年将加快工作步伐。

大岛晃教授在报告中介绍了《儒藏》日本编纂委员会及其执行委员会自2006年成立以来的工作情况。《儒藏》精华编日本之部44种文献的底本及参校本已选定，校点任务已全部落实，其中7种已完稿，将尽快出版第一、二册，并争取2013年全部完稿。

阮金山教授在报告中介绍了越南《儒藏》工作小组近3年的工作进展。《儒藏》精华编越南之部收录文献24种，其中经部5种、史部4种、子部和集部15种，计划2011年全部完稿，同时启动《越南儒学史》的编写工作。

在分组会议上，中、韩、日、越四国的学者还就各国儒学文献编纂与研究的具体问题，包括编纂体例、校点说明、校勘、标点、字型以及如何保证质量、加快进度等，进行了深入的学术探讨和工作协商。

《儒藏》总编纂安平秋、北京大学《儒藏》编纂与研究中心常务副主任魏常海、《儒藏》总编纂孙钦善分别主持了会议。中方出席会议的还有教育部社科司成果处处长魏贻恒，北京大学社科部副主任耿琴，北京大学《儒藏》编纂与研究中心副主任吴同瑞，北京大学儒学研究院副院长李中华，清华大学国学研究院院长陈来，北京大学历史系教授张衍田、陈苏镇、桥本秀美，北京大学出版社典籍与文化事业部主任马辛民，以及北京大学《儒藏》编纂与研究中心全体成员。韩方出席会议的还有成均馆大学教授、韩国儒经编纂中心主任金圣基，韩国儒经编纂中心课题组组长黄成晚。日方出席会议的还有北海道大学教授佐藤炼太郎、早稻田大学准教授河野贵美子、上智大学准教授长尾直茂、二松学舍大学准教授町泉寿郎。越南河内国家大学社会人文大学教授范映钞、丁清孝代表越方出席会议。

编辑：素馨