每年4月,在春风拂面、万物复苏的时节,北大都会迎来一位尊贵而亲切的友人——泰国玛哈扎克里•诗琳通公主。从2005年至今,诗琳通公主带着春日的问候年年如期而至,从未失约。今年是公主首次访华三十周年,也是公主来北大学习汉语十周年。公主将在此初春时节再抵燕园,书写下中泰关系发展的新篇章。
中国和泰国是有着近二千年友好交往历史的邻邦。1975年7月1日,中泰两国正式建立外交关系,揭开了两国友好关系的新篇章。两国领导人包括王室成员友好互访,各阶层人民频繁往来,双方在政治、经济、军事、文化、教育、科技等各个领域进行了卓有成效的交流合作,在地区和全球事务中都有着良好的协作关系,使“中泰一家亲”的关系不断发扬光大。1999年2月,两国又签署了《中泰关于21世纪合作计划的联合声明》,在新世纪为构筑中泰友好关系进一步打下了坚实基础。
诗琳通公主出生于1955年4月2日,是泰国国王普密蓬•阿杜德的次女。公主从小热爱学习,酷爱中国五千年的灿烂文明,年幼时便在国王及王后的指导下开始学习中国历史和文学。她通读《三国演义》等古典名著,勤学中国语言,能说一口流利的汉语,鉴赏中国古代诗词,擅长中国书画,通晓二胡等中国民族乐器的演奏。
公主对中国历史与文化的热爱促使她积极地从事中泰两国友好事业。作为中泰友好的光荣使者,诗琳通公主对中国人民怀有深厚的感情,她热爱中国文化,素有“中国通公主”之誉,曾先后30余次访问中国。
1981年,应中国政府的邀请,公主首次访华。这也是新中国成立以后,泰国王室成员对中国的首次访问,在中泰关系史上具有重大意义。回国后,她立即将在中国的所见所闻用泰中两国文字撰写成书,取名为《踏访龙的国土》,为泰国人民了解中国打开了一扇明亮的窗口。此后,公主又多次踏上她所热爱的“龙的国土”,从中国首都北京到遥远的边疆,从繁华喧闹的都市到偏僻贫困的山村,都留下了她的足迹。她将访华观感撰写成《丝绸之路》一书,并出版了《随公主踏沙远行》,《公主东北三省之旅游》等多卷画册。1995年诗琳通公主赴云南考察,遍访西双版纳,更加深切感受到“泰中兄弟一家亲”的情谊。公主回国后,应邀在中国驻泰国大使馆放映云南时拍摄的幻灯片,并用流利的汉语给大使馆工作人员解说。公主热情支持中泰文化艺术交流,积极帮助中国在泰国举办各种画展,书展以及大型文艺演出,多次陪同访泰的中国领导人到各处参观访问。1999年4月,诗琳通公主第9次访华,进一步了解中国历史,文化,还特地考察长江三角洲地区的发展,受到中国国家副主席胡锦涛的接见。胡锦涛称赞公主“为着两国人民之间的了解和友谊”发挥了特殊的作用。
诗琳通公主长年孜孜不倦地向泰国人民真实地介绍中国的历史和文化,为中泰文化交流和两国人民的友谊做出了巨大的贡献。2000年,中国教育部授予她“中国语言文化友谊奖”; 2001年,中国作家协会中华文学基金会授予她“理解与友谊国际文学奖”;2004年,中国人民对外友好协会授予她“人民友好使者”称号。此外,诗琳通公主殿下还是北京大学名誉博士,复旦大学、浙江大学等国内著名高校的名誉教授。
为了更好地学习博大精深的中国文化,更深刻地理解中国社会近三十年来的快速发展,公主决定到中国学习生活一段时间。2001年,诗琳通公主作为“中华文化研究项目奖学金”获得者在北大进行为期一个月的学习研究,并被北大授予荣誉博士学位。
诗琳通公主在北大学习 
北京大学授予诗琳通公主荣誉博士学位
公主在燕园的生活的一个月里拜访了诸多名师,结识了许多中国友人,并且勤于练习中国书法,学习中国古乐器,尤其精通二胡,与北大、与中国文化结下了不解之缘。每日清晨,天还未亮,未名湖畔便有了公主长跑、打太极的身影;在帕卡德公寓内,公主每天坚持不懈地学习中文;宁静的下午,公主则跟随着老师体验中华文化艺术,或是苍劲有力的书法,或是意境深远的绘画,或是优美深情的二胡演奏。除了紧凑的学习生活,公主还在校园内四处走访。与季羡林、王蒙等文化大家攀谈,听他们讲述自己的人生故事;造访老舍、宋庆龄等名人故居,感受中国文化人的精神;走访各处名胜,回溯千年历史;参观老年活动中心、幼儿园以及中小学,体验中国百姓的日常生活。
诗琳通将燕园的点点滴滴整理成一本书——《我的留学生活》,纪念她与北大的相遇。2008年,北大110周年校庆,公主又写下《未名春忆》一文,讲述她难以割舍的燕园情怀,她在文章中写道:“离开北大已经好几年了,但我依然深深怀念未名湖边清新的空气,帕卡德窗前红彤彤的日落,还有学校里那一张张朝气蓬勃的面孔……这短短的燕园一月,已成为我生命中难以割舍的一部分。”
燕园的日子让公主感受到中国发展巨变的同时,也深深地体会到北大这所百年老校在历史上推动中国经济、政治、社会前进中发挥的巨大作用。北大自由民主的精神,丰富优质的教学资源,以及越来越国际化的发展方向给她留下了深刻的印象。回到泰国,公主开始进一步推动两国的教育合作,鼓励泰国学生来中国学习,来北大学习,将所学的知识带回泰国,为泰国的发展贡献力量。于此同时,公主的努力也使北京大学在对泰教育合作与交流方面取得了突飞猛进的发展。
2005年,为庆祝中泰两国建立外交关系三十周年和泰国公主诗琳通五十华诞,北京大学成立了“诗琳通科技文化交流中心”,作为与泰国朱拉隆功大学在语言文化研究、泰语水平测试、生物和纳米技术领域、留学生培养及人员交流等方面交流与合作的基地。诗琳通公主于一九七七年毕业于朱拉隆功大学语言文学系,因此对于中泰两所母校之间的合作,公主给予了大力的支持。在2005年的北大之行中,诗琳通公主亲自为交流中心揭牌并担任名誉主席。此后,公主每年均来北大访问,了解北大在设施建设、教学科研发展等方面取得的最新进展。
公主十分关心泰国汉语教育事业的发展。2006年, 在诗琳通公主的积极支持下,北大和泰国朱拉隆功大学签署了合作建立孔子学院备忘录。北京大学和朱拉隆功大学合作创办的孔子学院的成立,是中泰文化教育交流与合作的一件盛事,是中泰教育文化合作的又一项重要成果,架起了两国人民加强了解、增进友谊的又一座桥梁。2007年3月27日,诗琳通公主主持了在曼谷举行的孔子学院揭牌仪式,并用毛笔为这所孔子学院题写了“任重道远”四个大汉字。自成立以来,泰国朱拉隆功大学孔子学院一直得到诗琳通公主的关心与支持,积极开展汉语教学和中国文化活动,举办中国文化学术研讨会,开办了汉语班、中国书法讲座和文化讲座,组织了“学汉语感知北京”的文化之旅、汉语口语演讲比赛、泰国教师来华考察、等活动,深化了两国学术界交流、增进了两国人民间相互了解。
北大和泰国朱拉隆功大学签署合作建立孔子学院备忘录
诗琳通公主对于中泰两国教育合作的积极推进也帮助北大领跑国内泰语专业教学。2006年11月,北京大学泰国研究所与北京大学诗琳通科技文化交流中心共同主办首届“泰语教学与研究国际学术研讨会”,在泰语语言文化研究、泰语课程设置与教材编写、泰语教学法等领域进行了富有开拓性和建设性的研讨。作为国内开设泰语专业最早的高校,北大泰国研究所主办的这次会议在泰语教学研究以及泰学研究上将具有里程碑式的影响,一方面为国内外从事泰语教学研究的专家学者们提供了一个广泛交流的机会,另一方面也为今后我国泰语教学研究描绘了总体图景。
北京大学成立诗琳通科技文化交流中心
2007年4月,诗琳通公主在北大度过自己的五十二岁生日,并参加了在生科院举行的中泰农业生物技术研讨会。2008年,诗琳通公主参观了北京大学美学与美育研究中心,听取了北大艺术学院的介绍,对北大的美育工作进行了深入了解。2009年,中国大学生环境教育基向来访的诗琳通公主介绍了北大可持续校园项目的进展情况,给公主留下了深刻印象。2010年,公主在北大校领导的陪同下参观了北医三院,详细了解了北大医学部与泰国朱拉隆功大学医学院间的学术交流与合作情况, 以及北医三院与泰国诗里拉吉医院的合作情况。每一次的来访,诗琳通公主都带来了新的合作愿景,每一年的燕园,都向公主展现着中国教育事业蓬勃发展的新气象。这燕园一隅的春光是中泰两国关系的稳步发展的缩影,更是未来中泰关系前景的孕育所在。
2011年春天,诗琳通公主将迎来她与北京大学相伴的第十个年头。这是一个意义深远的总结,更是一个朝气蓬勃的新开始。这个春天,诗琳通公主将会带着她对中国恒久不变的热爱与激情,再访燕园,留下新的生机,许下新的愿景,指明新的方向。
编辑:素馨