2011年11月6日上午，以“文明的和谐与共同繁荣——传统与现代、变革与转型”为主题的第八届“北京论坛”在北京大学英杰交流中心落下帷幕。英国牛津大学前校长、大英图书馆前主席克林•卢卡斯，韩国高等教育财团事务总长朴仁国，北京市教育委员会副主任郑萼等校外嘉宾，北京大学党委书记朱善璐、北京大学校长周其凤等校领导出席闭幕式。闭幕式由北京大学常务副校长吴志攀主持。

周其凤校长致辞（摄影：新闻网记者 任翔）

周其凤校长首先致辞，他表示，作为一个高端的人文社会科学领域的论坛，北京论坛秉承兼收并蓄的精神，承担着巨大的社会责任，为广大专家学者提供了讨论各种当今全球重大问题的平台。“历史的车轮不会总是循环反复，需要不断的反思才能滚滚向前，传统的厚重需要被理性的光芒照耀，要从不同学科角度出发，重新审视传统，尊重历史，激进的路径不能给人们带来福祉，历史需要不断转型，只有这样才能找到现代发展的最佳路径。”经济上，要改变传统的发展模式，将人文关怀纳入经济发展道路中。教育传统要不断继承、反思、借鉴。城市转型要从历史中吸收经验教训。艺术的创造要从地区中间吸收更多的文明元素。沟通合作方式也要完成转型，促进政府和公民，公民和公民之间的沟通方式的多元化。最后，周校长用中国古语表达了此次论坛的核心主旨，“周虽旧邦，其命维新”，并表示，勇于革新、促进发展是亘古不变的主题。

韩国高等教育财团事务总长朴仁国总结了北京论坛举办八年来所取得的丰硕成果。从2004年开始至今举办的八届论坛，共邀请了来自70多个国家和地区近2700名学者与会，收到了超过1800份学术论文。他赞赏今年论坛各位学者的讨论“非常活跃”，论坛对探讨“世界和谐与平衡、东西方关系、成功转型”等方面具有重要意义，他强调了北京论坛的重要性。北京论坛之夜专场音乐演出则展现了中国文化的多样性、灵活性和包容性。他展望未来，指出人类需要在气候变化、可持续发展方面继续合作，“生活在全球化的时代，我们需要群策群力，”而“贫困、环境等全球性问题也要求我们给予更多注意”。随后，他衷心感谢北京大学在本届论坛的举办中所发挥的领导作用，他还对论坛秘书处、志愿者和翻译工作者的辛勤劳动表示了赞赏。

北京市教育委员会副主任郑萼女士在致辞中说，北京论坛2011已经圆满完成各项议程，她受北京市教育委员会主任姜沛民委托，表达对与会学者和主办方的感谢。她着重阐述了教育在促进人类合作、繁荣这一论坛主旨中的重要作用，强调教育是人类文明传承、创新的最重要途径，也是推动文明对话的平台，建设和谐世界手段。北京市教育委员会针对受到广泛关注的世界性议题，例如文明的交流，艺术和环境问题，改革教育方针，正在努力提高教育水平。与此同时，北京市教育委员会也积极推进中国的年轻人接触世界，增强其对于不同文明的理解和共荣。她充分肯定了北京论坛在教育领域发挥的作用与重大意义，认为北京论坛是依托高校学术资源、展现北京人文魅力的重要尝试，在经历了8年成长后，北京论坛已经成为在国际学术界拥有重大影响力的高层次平台，也成为世界了解北京的窗口。

北京大学党委书记朱善璐向教育部、北京市和韩国高等教育财团以及联合国等国际组织对北京论坛的支持表示感谢，向参加本届北京论坛的学者们表示感谢。朱善璐书记表示，北京论坛的主题和效果将引发巨大的思考与想象空间，并传播到世界，促进世界发展和文明进步。他提到，明年是北京论坛的第九年，在中国“九”这个数字有着特殊的含义，象征成熟、圆满和继续发展的动力，北京论坛文明和谐的理念，是国际学术界共同关心的话题，希望全球学者们一如既往地共同关心、参与论坛，为北京论坛的发展贡献自己的力量。第九届北京论坛将会在坚持对文明、文化关怀的同时，思考如何共同面对影响人类前途的重大问题，这也是北京论坛的重要使命。他希望北京论坛继续关注新的变革、进步、发展，为北京甚至国家和民族的繁荣和谐作出贡献，为世界发展、文化进步作出贡献，希望各位海内外专家学者能够为下一届论坛提出具有深切现实关怀的好题目，争取明年产生影响更加深刻的成果。最后，朱善璐书记宣布2011年北京论坛圆满闭幕。（新闻网记者:李卓群、王璐、余哲西、王润茜）

摄影：余静

编辑：知远