为期两天的首届北京大学―乔治敦大学卡布斯讲席联合学术研讨会日前在北京大学召开，此次研讨会由北京大学外国语学院阿拉伯语系和北京大学阿曼卡布斯苏丹阿拉伯研究讲席项目管理委员会主办。来自中国、美国、阿曼、阿联酋等国的20多名学者齐聚一堂，就共同关心的问题展开了讨论。

2007年北京大学接受阿曼卡布斯国王的捐助成立了北京大学卡布斯苏丹阿拉伯研究讲席项目，目的是提高北京大学阿拉伯语教学水平，促进与世界各国阿拉伯研究机构的交流。美国乔治敦大学之前也接受阿曼卡布斯国王的捐赠，设立了研究讲席项目并成立了当代阿拉伯研究中心。两校的研究讲席项目为了促进彼此交流，推动两校阿拉伯研究和中东研究的发展，决定召开联合学术研讨会。本次研讨会共设阿拉伯语言与文学，中东国家的政治与社会，中国、美国与中东，中东经济与能源四个主题

在阿拉伯语言与文学的研讨环节，北京大学阿拉伯语系付志明教授对阿拉伯语方言教学提出了新的见解，认为方言教学应该成为基础外语教学的一个组成部分，对于了解外国文化有重要作用；来自阿曼卡布斯苏丹大学的达乌迪教授、肯迪教授对阿曼阿拉伯语言学研究面临的问题做了分析，并进一步分析了斯瓦希里语对阿曼阿拉伯语的影响；曾长期研究巴勒斯坦乡村文学的乔治敦大学教授戴维斯介绍了巴勒斯坦的“故乡”文学，她从分析100多本自传和传记文学作品深入研究巴勒斯坦废弃乡村的研究方法令人钦佩；北京大学阿拉伯语系教授、中国阿拉伯文学研究会副会长林丰民分析了中国阿拉伯文学研究的历史与现状，并介绍了北京大学阿拉伯语系近年来在文学研究领域所取得的成就，得到美国学者和阿拉伯学者的赞赏。塔克（Tucker）教授从女权主义的角度梳理了伊斯兰教法的改革及妇女在其中所起的作用。

在“中东国家的政治与社会”讨论环节，曾在北京大学攻读博士后的苏丹外交官加法尔博士分析了中国与苏丹，特别是与南苏丹的关系；中国现代国际关系研究院李荣从中国的立场对北非国家在中东变局中的局势进行了分析，指出目前匆忙为其定性尚为时过早；北京大学历史系王小甫教授就唐代的中阿关系的几个问题提出了新的论点，认为中国和阿拉伯的关系总体上是和谐与和平的；中国社会科学院世界宗教研究所周燮藩教授对中东国家当代伊斯兰教的发展趋势做了阐述；新加坡国立大学中东研究所所长哈德森（Michael Hudson）教授、扎亚尼（Mohamed Zayani）教授以及阿卜杜•哈立格（Abdul Khaleq Abdullah）教授亦从不同角度对“阿拉伯之春”做了分析。

在“中国、中东与美国”主题讨论中，中国外交部前副部长杨福昌大使向与会代表们重申了中国对中东革命的立场及以和平共处五项原则为基础的中国外交政策，并对现阶段阿拉伯世界的变化提出自己的看法；贾布恩（Noureddine Jebnoun）教授、艾比•穆尔西德教授和纳奈曼教授则对中东北非研究提出了他们的设想和见解。

对于“中东经济与能源”问题，北京大学国际关系学院查道炯教授、华黎明大使、美国资深中东问题研究专家赛兹纳克教授（Jean-Francois Seznec）和李遥女士就中东的能源问题以及中国与中东的能源合作从国家和企业的不同层面分析了中东能源对世界政治和经济的影响。

本次会议中，学者们都非常坦诚地讲述自己的观点，会议气氛热烈而不失和谐。会议的成功召开，使得中、美、阿拉伯学者对于中东问题及中国的外交政策达成诸多的共识，为中、美、阿拉伯学者在阿拉伯语教学、阿拉伯文学研究、中东问题研究等诸多领域的进一步合作奠定了良好的基础。

多年来，北京大学阿拉伯语在阿拉伯语言、文学、历史、文化及中东研究方面取得了显著的成绩，编写出版了大量的著作；美国乔治敦大学的阿拉伯问题研究在美国享有极高的声誉，连续两届北美中东学会会长均出自该校，乔治敦大学阿拉伯语系编写的阿拉伯语教材更是欧美各国普遍使用的教材，两校的合作对于加强北京大学和乔治敦大学的阿拉伯语教学及中东问题研究有极大的推动作用，北京大学外国语学院阿拉伯语系与美国乔治敦大学当代阿拉伯研究中心希望这种合作常态化，机制化。双方将于2012年在美国乔治敦大学召开第二届联合研讨会。

北京大学外国语学院院长程朝翔，北京大学卡布斯苏丹阿拉伯研究讲席教授谢秩荣，中国前驻伊朗、阿联酋和荷兰大使华黎明，北京大学阿拉伯伊斯兰文化研究所所长吴冰冰，美国乔治敦大学当代阿拉伯研究中心主任艾比•穆尔西德（Osama Abi Mershd），美国乔治敦大学教授、美国乔治敦大学卡塔尔校区主任纳奈曼（Gerd Nonneman）等国内外知名学者也参加了研讨会。

编辑：碧荷