【编者按】北京大学“学生五•四奖章”、“班级五•四奖杯”设立于1997年6月，是北京大学授予学生个人和班集体的最高荣誉，对引导学生全面发展、促进学生集团成长发挥了重要作用。1998年以来，共有73人获得“学生五•四奖章”，42个班级获得“班级五•四奖杯”。今年，根据《北京大学学生奖励条例》的相关规定，北京大学学生奖励评审委员会于114周年校庆之际，评选产生了第八届“学生五•四奖章”（9人）和“班级五•四奖杯”（6个集体），并于2012年5月4日举行了隆重的表彰大会。
在此次获得表彰的先进个人和集体中，既有科研领域的青年才俊，又有投身环保的绿色天使；既有服务社会的实践标兵，又有高歌青春的奥运火炬手；既有携手共进的温暖集体，又有热心公益的爱心班级……在他们身上，集中体现了当代北大学子坚定执着的理想信念、昂扬奋进的时代风貌和追求卓越的进取姿态。
为广泛宣传获奖者的先进事迹，充分发挥优秀典范的示范效应和榜样力量，激励和带动更多的北大学生砥砺品行、坚定志向、文明生活、健康成才，学生工作部在北大新闻网上推出了“青春的旋律”——北京大学第八届“学生五•四奖章”、“班级五•四奖杯”获奖者系列报道。我们惟愿：通过展现这些燕园中的成长故事，分享身边青年榜样的经历与感悟，让同学们在前行道路上多一份坚定、少一份踟蹰，在追寻梦想时多一份执着、少一份旁骛，让每一个北大学生都能在榜样的引领下奋勇前行，在人生的道路上收获梦想。
个人简介：田妍，女，北京大学外国语学院2007级乌尔都语本科生、2011级印度语言文学与南亚文化方向硕士生。成绩优异，本科连续四年专业课成绩排名第一，两次获得国家奖学金，在国际交流活动中表现突出；曾任北京大学辩论队副队长，外国语学院辩论队队长、领队、教练，代表北大参加多项辩论赛获得优异成绩，并两次获得北大之锋辩论赛冠军；曾任外国语学院学生会主席，积极参加志愿公益活动，在学生工作与社会实践中培养自我管理能力与志愿服务意识。曾获北京市优秀学生干部、北京市优秀毕业生、北京奥运会志愿者先进个人和北京大学三好学生标兵等荣誉称号。
她落落大方，阳光明媚的笑容里，洋溢着青春的热情和希望；她着一身简约的黑色连衣裙，透露出成熟典雅的气质，散发着历经光辉后的稳健睿智。她是一个外表温和而内心坚韧的女生。始终如一的努力与真诚让她不断获得鲜花与成绩，在燕园破土成长，在未名汲取营养，在博雅尽情绽放。她，就是田妍。
脚踏实地，小语种成就国际视野
宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。对任何高峰的征服，都有着脚踏实地默默攀登的艰难过程，田妍在小语种学习过程中的努力，就是对这句话的最好诠释。
2007年，田妍以优异的成绩被保送至外国语学院乌尔都语专业学习。她并未因专业偏冷门而犹豫彷徨，而是勤奋刻苦地将其作为一项事业去努力经营。在田妍眼中，学习语言“并没有特殊的诀窍或捷径”，需要的就是日复一日的积累与长久的时间投入。清浊音、大舌音、喉塞音，一开始都让这个东北女孩无从下“口”：“正因为说话太清楚了，反而在发音上没有优势”。她曾练大舌音练到缺氧而晕坐在地上，也曾练喉塞音练到嗓子摩擦出血，通过几年始终如一的努力，田妍逐渐从仅能用乌尔都语进行简单的沟通交流到能将其作为载体，开始深入研究南亚的文化、历史、宗教等问题。大学四年，她对乌尔都语从懵懂无知到深深喜爱。2011年，田妍选择了继续留在外国语学院读研，研究印度语言文学与南亚文化。“你可以开始运用一种优美的语言研究区域性的社会、宗教、文化的核心问题，不会被专业限制而狭窄化，反倒是一个自由的过程。”她专心于原文本的阅读并乐在其中，如摩尔王朝时期的文献《帝王传》等等，她说“读原文本比翻译要更准确”。脚踏实地一步步走来，田妍开始了享受乌尔都语的生活。
语言的学习需要真实的环境，与对象国的交流必不可少。她多次参加国际大学生交流活动，学以致用，相辅相成。其中，让她印象最深的是她和巴基斯坦总理的结识。2008年奥运会时巴基斯坦总理访华，田妍用刚学会的语言与他进行简单的交流；2009年6月，田妍随学者访巴，与当地学生进行了充分的沟通；2011年，她又作为百人青年团代表之一，代表北大向巴总理做介绍，并提议开展校际交流活动；4月，巴总理在北大演讲时，与她进行了短暂交谈；2012年，田妍随外交部大使高访团访问巴基斯坦并受到总理吉拉尼的亲切接见。那一次，巴总理主动和她交流，邀请她以家族私客的身份，于今年6月访问巴基斯坦。乌尔都语促成了一名大学生和一位国家领导人的结识，让她觉得很兴奋：“我十分开心，觉得是很荣幸很有意思的事情，挺让人激动的！每年见他都能感受到自己的成长。”
田妍认为，穆斯林人民积极乐观和安定自足的精神态度，使他们能够不以别人的意志为方向去生活，这正是当代大学生应当学习的。为尊重当地的信仰与习俗，田妍将去清真寺戴头巾、正装不能穿裙子等细节一一查清并严格遵守，不留疏漏。对于巴基斯坦在华留学生，田妍经常与他们交流和活动，感觉他们与我国学生并无太大差异，“尤其对学习乌尔都语的中国人，他们非常热情”，回忆起巴民众为她提供免费橙汁的经历，她表示，“若没有这段经历，永远不会有这么感性的认识”。
语种虽小，集结着几年的心血和汗水；大国青年，于细微处展国际情怀。从乌尔都语中，田妍收获了很多。从高考时选专业的担心，到脚踏实地发奋学习，再到自然运用培养国际视野，她说：“乌尔都语的使用范围和覆盖人群其实非常广泛。语言，不仅仅是一种交流工具，更是理解一个民族的文化和精神的钥匙。基于对语言的掌握，会对巴基斯坦一国乃至整个南亚地区的政治、经济发展有更清楚的认识，对其宗教、文化内涵有更深刻的理解。每一个在北京大学学习语言的同学，都不应仅仅追求熟练地运用语言，更重要的是通过语言认识世界，承担国际责任，做大国青年。”
博采众长，辩论场铸北大辉煌
在搜索栏中输入“北大辩论队”，就会出现关于田妍“美女一辩”，“1500全程脱稿”，“资深辩手”等众多好评，她曾两次捧起北大之锋冠军奖杯，多次赢得“最佳辩手”称号，代表北京大学出征“两岸四地高校世博电视辩论大赛”等多项赛事。北京大学辩论队总教练朱教授在谈到田妍时，言语之间透露出内心的自豪，“一辩田妍是个用功的选手，并且语言表达能力很强，简洁而有力”。
在高中时，她从未参加过辩论。“大一时，看了新生杯比赛后，我觉得辩论很好玩很有趣，又遇上认真负责的师兄师姐，所以自己就很幸运地开始参加辩论了。”大一下，进入辩论队后，她将辩论的过程视作一种享受，享受的是大家一起讨论，各抒己见、发现问题、深度挖掘的思考形式。“在大学，除了寝室卧谈，这样的机会是很少的。听不一样的人对不一样的事情，有不一样的看法，这是很有意思的事情。”通过大量的学习阅读、长时间的集体讨论、与队友的相互鼓励，田妍的辩论技巧和风格逐渐完善，也逐渐找到了辩论的感觉，在“北大之锋”辩论赛中崭露头角。
大三时，田妍任北京大学辩论队副队长，外国语学院辩论队领队兼教练。“团队”二字的意义，对她来说，远比赛场本身重要。参加辩论赛无疑要耗费大量的时间与精力，但田妍说，能与队友在一起，一切辛苦与付出都是值得的。辩论队是她的另一个家，大家不仅是场上的队友，更是生活中的挚友，那无数个一起熬的夜、无数个一起解析的辩题、无数次唇枪舌剑的模辩和讨论，让大家形成一个集体，“有很强的归属感，所以每年打完比赛后，都不知道每天晚上该干什么，突然觉得生活少了这段会很空虚”。正是这份喜爱，让她甘心付出，乐意投入，迅速成长。
成长的道路不是一帆风顺的，田妍也面临着学业和比赛时间的权衡。比赛期间，她每天要讨论到晚上十二点。接近期中考试时，是高效的时间安排“挽救”了成绩。也曾有那么一两次，辩论对手由于比赛结果的“不理想”而非议甚至点名批评田妍，这对于当时刚涉足辩论不久的田妍来说显然是难以承受的。但个性的执着让她坚持了下来，用不懈的努力证明了实力、换来了赞誉。正是这种持之以恒、锲而不舍的精神，让田妍在明辩博论中收获了珍贵的经历与骄人的成绩。
“如果参与到辩论队的讨论之中，你就会发现，每个北大人都有着深深的责任感与使命感，对诸多现实问题有着深刻而独到的思考。特别是现在的辩题大多是社会热点话题，通过辩论，可以使我对这些问题有许多更深刻的理解。”田妍曾从辩论赛中总结观点，整理成论文并顺利发表。在她眼里，辩论已经超越了比赛的层次，而是生活中一个提升自己，愉悦身心，展示风采的部分。如今作为硕士生的田妍已很少上场参赛，但从未与辩论远离。回顾自己的辩论之路，记忆里更多的是对辩论的热爱和对队友的深厚情谊。“喜欢，就坚持下去”。她微笑着道出了自己与辩论的联系。
积极热情，帮助他人服务社会
优秀的定义不止于骄人的学习成绩，也不止于辩论场上的卓越风采，在院学生会中，田妍也表现出卓越的领导力和组织力。
“一步步认真做，不功利”。从部员、副主席到主席，她认为：“校园里的生活往往是公平的，你付出了多少，就能得到多少，一切水到渠成。”2010年，田妍高票当选外国语学院学生会主席。任期内，她将院学生会部长的选拔制度改为竞聘制，以充分调动部员积极性。“学生会应当贴近学生，从同学需求出发，为同学们带来好处”。为了更好地继承外院活动的风格，展示外院的特色，凝聚每一个成员、服务每一位同学，田妍通过仔细思考，施行了主席团提名制、每周二安排人员提供咨询沟通服务等措施，在很大程度上提高了工作效率，增强了团队凝聚力。
此外，她曾在2008年北京奥运会、残奥会中担任颁奖仪式物资协调助理；她策划并连续两年成功举办了以跨文化交流为主题的外国语学院文化节，反响热烈；2010年，田妍带领外国语学院学生会与青年志愿者协会合作促进海淀黄庄志愿者服务者站建立，并连续组织志愿服务活动；2010年，她在校内发起“巴基斯坦洪水救灾一日募捐”活动，募得善款近万元，得到了巴基斯坦使馆的高度评价；在2011年世界大学生运动会中，她担任火炬传递护跑手，护送火炬在北京大学校园内的传递。多彩的生活和丰富的经历让人不禁惊讶于她旺盛的干劲和工作的高效。
对于志愿服务，田妍谈到：“无论如何我总会去做，因为这很有意义，自己微小的力量能帮助改变一些事情，那是一种难以拒绝的荣耀，我不觉得会是负担。”以热情和毅力投入工作，田妍造就了自己的多彩生活，体现了一个北大人心怀天下的品质。
从初入燕园到荣获“学生五·四奖章”，一路走来，田妍最重要的收获就是自立之精神、自律之品格以及独立思考之能力。离开家庭的呵护，开始独立的生活需要自立；相对自由的学习生活需要自律；在学术环境中需要独立的思考。谈及今后的目标，田妍笑道：“好好学习”。正如她的座右铭，“为人直而不肆，光而不耀，见素抱朴；修心止于至善，上善若水；治学研究科学，才德兼修；行事仰望星空，脚踏实地。”一个北大人不会停止前进，人生的理想和大国的抱负造就北大人追求卓越的品质，田妍正充满勇气和热情，开始新的征程。
编辑：焱悠
