2012年8月20日至28日，北京大学学生合唱团应德国巴伐利亚法兰克合唱联盟主席皮特•雅各比先生邀请，赴德参加中德建交40周年文化交流活动。此次出访团队共34人，北京大学学生合唱团艺术总监及指挥、北大艺术学院侯锡瑾教授任团长，成员均是来自全校不同院系、不同年级的合唱团同学。

本次活动是中德建交40周年文化交流活动的一部分，同时恰逢巴伐利亚合唱团建团150周年纪念，中德双方都给予很高的重视。北京大学、北京市教委和北大艺术学院领导都给予了大力支持。在侯锡瑾老师的指导下，合唱团精心准备了一套能够充分展示中国音乐文化特色的曲目，力争把中国人民对德国朋友的真挚友谊通过合唱艺术充分展现在舞台上。

在奥腾斯特恩古城堡与巴伐利亚州经济部长合影

合唱团全体成员与班贝格市长合影

北京大学合唱团的到访受到了德方的热切关注，每到一地都受到隆重接待。8月21日，巴伐利亚州经济部长泽乐与合唱团成员们一同游览奥腾斯特恩，学生们即兴演唱的《八骏赞》赢得了在场德国朋友的一致称赞。22日，福伊斯特旺根市长路博切接见远道而来的北大合唱团，在接待会上与同学们分享了自己在中国游览的所见所闻，还对合唱团刚刚在美国辛辛那提世界合唱比赛获得的优异成绩表示祝贺；24日，合唱团来到德国著名城市科堡，德国国会参议员布斯克和科堡市长在市政厅隆重接待了北大合唱团一行，对北京大学合唱团来访表示热情欢迎，团员们即兴演唱的《美丽草原我的家》获得了与会者长时间的热烈掌声。

在科堡市政厅同德国国会参议员布斯克及科堡市长的合影

德国时间8月24号晚七点，合唱团在科堡议会厅与法兰克合唱联盟合唱团合作进行了首场正式演出。北京大学学生合唱团为本次交流活动精心准备了一套音乐会曲目。音乐会中，合唱团展现了男女声合唱、混声合唱和小组唱多种形式。曲目内容上丰富多样，包括了宗教音乐、通俗歌曲、各地民歌等，仅在中国民歌部分就涵盖了西南、西北、东北多个地区多个民族歌曲，力求为德国观众全面生动地展现中国的民族音乐和传统文化。曲目风格也力求多变，既有《鸿雁》的细腻优美，也有《八骏赞》的豪迈奔放；既有《撒里罗》的欢乐跳跃，也有《tenebrea factae sunt》的庄严深沉，充分表现了北京大学学生合唱团对不同曲目风格的出色的驾驭能力和北大学子全面优秀的综合素质。

在科堡议会厅演出现场

合唱团的精彩表演和丰富的演唱风格得到了观众们的一致好评，在每一首曲目结束后，观众们都报以长时间的热烈掌声，合唱团保留曲目《八骏赞》更是掀起了音乐会的高潮。演出结束后，全体观众长时间起立鼓掌。在观众经久不衰的掌声中，合唱团返场加演了无伴奏合唱《半个月亮爬上来》。

德国时间8月26日晚7点30分，北京大学学生合唱团在巴特基辛根与德国知名的巴特基辛根男声合唱团共同演出，这场音乐会受到了当地观众的热烈欢迎，800人的大礼堂里座无虚席。北大合唱团充分展现了男女声合唱、混声合唱和小组唱多种形式的合唱艺术，引起在场德国观众的强烈共鸣。演出结束后，全场观众长时间起立鼓掌，久久不愿离去。在观众的强烈要求下，北大合唱团多次返场，分别演唱了小组唱《夜来香》，并再次加演了《半个月亮爬上来》。演出结束后，德国巴特基辛根男声合唱团成员向北大合唱团纷纷致以由衷的祝贺和敬意，双方在合影留念中圆满结束了此次演出。

在巴特基辛根与巴特基辛根男声合唱团同台演出后与活动主办者雅格比的合影

除了两场正式音乐会，合唱团在德国每到一地都进行了各种类型的小型表演，不管在教堂里还是在城镇广场，不管在校园内外还是在牧场庆典，合唱团都为在场的德国观众带来了属于中国的合唱之美，也为更多的德国朋友带来古老而又青春的中国声音。

德国方面对本次交流活动十分重视，在活动进行前就进行了充分宣传，当地媒体对合唱团的演出也一直给予跟踪关注。首场演出过后，德国当地媒体对音乐会进行了专题报道，“北京大学生合唱团选择的演唱乐音乐模式对于我们欧洲人的耳朵一点也不陌生。他们演唱的民歌，其声调完全被浪漫主义的音调所包裹，而其乐章乐节又完全是采用了现代作曲的模块所完成——从高超的吟诵过渡， 躁动的音符元素，到极具动态变化反差对比手法”，“他们用淳朴的，真挚的，又激情活泼的歌声，都给观众们留下了深刻地印象”。“他们的演唱形式丰富，风格迥异，水平专业。他们从传统的民歌一直唱到现代歌曲，悠扬而婉转。整个节目过程，合唱团员们不用乐谱，他们的歌是那样自然的，发自内心记忆的流淌”，有“令人有身临其境的感觉”，使观众们“体验到了真正的中国文化”。

德国科堡(COBURG)晨报对北大合唱团演出的报道

演出之余，北大合唱团在德国友人的陪同下到访不同城市，实地了解德国宗教、历史、合唱、工业等各个方面，从各个角度深入了解德国文化、科技、艺术等社会状况。通过此次文化交流活动，不仅使双方对不同音乐文化有了更加深入的了解，也加强了彼此之间未来持续交流与合作的畅通渠道。北京大学出访团在为期一周的文化交流活动中，以高素质、高水平获得德方的高度肯定，出访团不仅充分展示出北大学子的骄人风采，也作为中德文化交流的使者为两国友谊的发展作出了应有的努力。

编辑：剡溪