近日，国家社科基金2012年度中华学术外译项目立项名单揭晓。全国共计立项39项，其中，北京大学获得5项立项，成绩喜人，立项率自本项目设立以来取得了历史性突破。

获得本次立项的有：光华管理学院厉以宁“非均衡的中国经济”，社会学系朱晓阳“小村故事——中国当代农村的变迁”，社会学系周飞舟“中国的制度变迁和农村工业化”，国际关系学院王逸舟“创造性介入——中国外交新取向”，中文系乐黛云“中西文学相遇——比较文学与比较文化论集”。

中华学术外译项目是国家社科基金项目主要类别之一，经全国哲学社会科学规划领导小组批准于2010年设立。中华学术外译项目旨在促进中外学术交流，推动我国哲学社会科学优秀成果和优秀人才走向世界。主要资助我国哲学社会科学研究的优秀成果以外文形式在国外权威出版机构出版，进入国外主流发行传播渠道，增进国外对当代中国和中国哲学社会科学以及中国传统文化的了解，推动中外学术交流与对话，提高中国哲学社会科学的国际影响力。

中华学术外译项目每年6月底申报，有通过学校申报和出版社申报两种途径，项目主要资助中国学者在国内已出版优秀成果的翻译及其在国外的出版发行，直接以外文写作完成60%以上内容，且与国外权威出版机构达成出版意向的著作，也可申请资助。

编辑：知远