为表彰北大肿瘤医院护理团队在姑息护理与安宁疗护的护理培训中作出的突出贡献，日前，美国ELNEC（END-OF-LIFE NURSING EDUCATION CONSORTIUM）项目组将2015年度贡献奖颁发给北大肿瘤医院护理团队，来自美国和其他国家的7位护理专家同时获得此项殊荣。

ELNEC项目是由City of Hope与American Association of Colleges of Nursing联合于2000年发起的一项旨在提高护士终末护理知识和能力的国际培训项目，至今已在全球79个国家推广普及。ELNEC教程每一章节的实践标准均有相关政策和循证依据支持，并结合临床个案进行分析讲解，科学、严谨、系统、实用。其内容包括姑息护理的理念原则、常见症状管理、与终末期患者的沟通、伦理问题、哀伤辅导等方面。该教程是美国姑息治疗和临终关怀领域公认的标准化培训课程，并有数以万计的学员从中获益。

近些年，我国每年因恶性肿瘤死亡的人数仍居各类疾病前列，帮助每一位临终患者安详、舒适、尊严离世是每一位肿瘤科护士的重要职责。为提高我国护士照顾终末期患者的知识水平和能力，有效提高终末期患者的生活质量，经美国ELNEC项目组授权，由北大肿瘤医院护理部主任陆宇晗牵头，组织杨红、谷友惠、张丽燕、张红、赵旻、赵艺媛、文翠菊等护理骨干，历时一年时间，于2015年1月完成了ELNEC核心教程的编译工作，为国内外使用中文交流的护理同仁提供了实用的工具书，得到国内外姑息护理领域专家的认可和欢迎。为促进ELNEC项目在中国的进一步推广和普及，2015年4月北大肿瘤医院同ELNEC专家组共同承办了第一届全国肿瘤姑息护理师资培训班，来自中国各省市的中华护理学会肿瘤专委会的53名护理骨干参加了学习。她们作为第一批师资力量将系统的姑息护理与安宁疗护的理念、知识和技能带到肿瘤科护士身边。此外，在陆宇晗的积极推动下，ELNEC项目的部分课程已被列入中华护理学会继续教育项目中，将对肿瘤科护士进行长期规范化培训。

这一系列工作的推进得到了美国ELNEC项目组专家的高度认可和赞扬，北大肿瘤医院护理团队由此获得2015年度贡献奖。荣誉是团队共同付出努力所获得的，同时也将是一种动力，激励大家把这项工作长期扎实地做下去，更好地为临床护理实践服务。（文/护理部 谷友惠）

编辑：安宁