2016年6月24日下午，世界权威医学杂志The Lancet高级执行主编 William Summerskill教授受邀来到北京大学人民医院，以“14 Common Errors in Research Submissions and How to Avoid Them”（投稿过程中常见的错误与修改策略）为题为大家授课。在场近300名科研人员和研究生收获颇丰。北京大学人民医院院长姜保国、院长助理王天兵等领导出席了会议，会议由科研处处长徐涛主持。

William 教授是世界权威医学杂志The Lancet高级执行主编，从事该期刊主编工作10余年，他同时是牛津大学循证医学中心的高级研究专员，与多家医学机构与组织合作。

William 教授首先提出“中国未来有机会成为世界的领导者，不仅是科研数量，更是科研质量”。2015年，中国在The Lancet的论文投稿量排名第三，接收量排名第八。中国论文的质量还有很大的提升空间，因此，William 教授归纳了14个论文投送中的问题，并详尽地阐述了如何规避这些问题，如何正确在顶尖世界医学杂志进行论文投送。他列举了杂志编辑所期待看到论文的特点，包括改变传统思维的研究、能引起广泛兴趣、开创性和结论性的研究、道德的声音、稳健的方法和充分完整的研究。

William教授提到，早在1911年，伍连德博士就曾作为第一位中国人，将他的学术成果发表在The Lancet杂志。2015年，姜保国在The Lancet刊文介绍中国交通创伤的现状，该文阐述了目前中国交通创伤在诊治环节中存在的问题、目前的诊疗模式以及未来展望，为全世界了解中国作为发展中国家所面临的问题提供了重要窗口。William教授表示The Lancet系列杂志非常愿意将中国的顶级研究传递给全世界。

随后，现场的教授、医生、研究生积极提问，问题包括：如何看待中国越来越多的文章投向国际期刊，而国内期刊备受冷落这种现象；The Lancet未来的机遇和挑战；The cover letter和Introduction的区别等。William教授耐心地回答了大家的问题。对于听众提到的“当今时代，有越来越多的医疗大数据出现，而针对这些数据的解读，我们还存在着很多困惑”，William教授指出这是一个非常好且具有挑战性的问题，他认为大数据是一个趋势，也是未来生物医学界的研究热点，尽管目前我们在解读生物医学大数据时，常常存在诸多问题，但随着交叉学科的发展，这些技术问题也会迎刃而解。最后，William教授表示了对中国高水平科学研究及国际化杂志的期望和信心。

姜保国对William教授的精彩报告表示感谢，他表示：研究生是科研队伍的生力军，希望青年人能够投身科研，努力将自己的研究成果发表在世界顶尖杂志。

编辑：山石