2025年11月14日下午，北京大学出版社2025年第二期编辑沙龙活动在出版社620会议室举行。本期沙龙特别邀请中国科学院院士、广州南方学院校长汤涛围绕“数学出版与传播”主题进行专业分享。出版社总编辑汲传波、副总编辑孙晔及80余位编辑参加活动。

孙晔介绍了汤涛的学术历程。汤涛1984年毕业于北京大学数学系，1989年在英国利兹大学获得博士学位，2017年当选中国科学院院士，2022年当选欧洲科学院院士。作为计算数学领域的国际顶尖学者，汤涛在出版领域同样成就卓著。他创办的《数学文化》期刊、撰写的《冯康传》，成为数学知识与文化传播领域内的重要参考。孙晔表示，此次沙龙旨在通过汤涛学者与出版人的双重视角，探索数学出版与学科建设、知识传播的融合路径，为北大出版社的学术出版工作注入新思路。

汤涛在沙龙现场演讲

在主题演讲中，汤涛从数学发展的历史维度展开论述。他强调，刘徽的《九章算术注》和《海岛算经》作为中国重要的数学遗产，至今仍具有学术价值。他又将目光转向现代，提出了一个引人深思的对比：为什么英国的圣诞科学讲座能够持续近两个世纪，让科普像节日一样仪式化？汤涛指出，数学出版应当借鉴这种传播传统，通过生动有趣的方式，让数学从象牙塔走向大众。

沙龙现场

作为《计算物理通讯》（Communications in Computational Physics）、《数值数学》（Numerical Mathematics）等多个国际数学期刊主编或编委，汤涛对学术期刊的运营有着独到见解。“在数字时代，刊物的生命在于质量与速度的平衡。”他以《数学文化》为例，详细阐述了如何通过跨学科合作与媒体融合，提升数学内容的可读性与影响力。

在交流环节，与会编辑就学术出版与大众传播的平衡、数学图书国际化、AI在出版中的应用以及数学术语翻译等实际问题，与汤涛进行了深入探讨。汤涛建议，出版界应积极应用人工智能技术，通过案例化和场景化的内容设计，降低数学知识的认知门槛，同时加强国际学术合作，提升中国数学出版的全球影响力。

本次沙龙内容充实，视角多元，为北京大学出版社的数学出版工作提供了宝贵的理论指导与实践经验。