2015年8月29日,由北京大学考古文博学院与日本金泽大学文化资源管理项目组合作举办的“文化资源合作(Cultural Resource Collaboration)”国际学术交流活动在北京大学考古文博学院举行。
北京大学考古文博学院院长杭侃教授、日本金泽大学副校长中村慎一教授、北京大学副校长李岩松教授先后致开幕词。来自中国、日本、泰国、越南、印度尼西亚等不同国家的高校研究生用主题发言和“工作坊(workshop)”的形式,就遗产的真实性与可持续发展、如何平衡实际项目中与社区和当地政府关系等问题展开了热烈的讨论。
为了更好地进行交流,由北京大学和金泽大学师生共同组成的调查团队实地考察了圆明园考古遗址公园、北京城市规划展览馆、前门商业街、大栅栏商业街及周边胡同街区,并特意拜访了联合国教科文组织驻北京办事处。联合国教科文组织古榕(Himalchuli)女士以“面向发展的文化工作”为题,就联合国教科文组织近年来在中国的文化与自然遗产资源方面所开展的项目与工作进行了介绍。
联合国教科文组织古榕(Himalchuli)女士进行汇报交流
带着前期走访的感悟和体验,团队投入到29日一整天的正式交流当中。日本金泽大学的六位博士生先后就考古资源管理、传统文化与创意城市、传统村落和景观再造、非物质文化遗产与当代设计等议题进行主题发言,涉及到日本、洪都拉斯、泰国等世界多地的遗产资源利用情况。来自北京大学考古文博学院的六位硕博生则紧扣中国现状,针对考古遗址相关法律与规划、遗址管理与展示利用、旧城改造和历史街区重塑、公众考古等议题与在座嘉宾展开了交流。在“工作坊”的自由讨论中,全体同学分为A、B两组,以英语作为交流语言,就“胡同文化中的社区互动模式”和“圆明园留给公众之形象”两个议题,进行了组内辩论、调研成果汇报和交叉问答。交流活动邀请了北京大学和日本金泽大学相关专业的知名教授座谈点评。北京大学考古文博学院赵辉教授作总结发言。
文化遗产方向硕博研究生进行主题发言
workshop现场成果汇报与辩论
活动结束之后,双方同学都表示获益良多。国际化背景下,如何更加全面地思考不同国家政治经济环境下的遗产保护与利用现状,处理传统保护、当代发展与历史延续之间的纠结与矛盾,这都成为了会后双方所热议的话题。本次活动拓展了中日在校研究生之间相互了解与沟通的渠道,双方也期待这样的交流能够长期持续下去。
主要与会人员合影
编辑:白杨