12月9日和16日下午一点整,北京大学2015年度“English Media in China and the World”学生研究论坛在第二教学楼307室举行。本次论坛依托校通选课“英语新闻阅读课”进行,由新闻与传播学院何姝老师主持,同时邀请到七位校内外业界人士参与论坛评审,并带来两场精彩的学术交流。
班级同学共分为十组,分别从不同角度解读了十个国内外新闻话题,其中12月9日进行前五组研究成果展示。出席12月9日论坛的评委有北京大学新闻与传播学院新闻系副主任、新华社国际编辑部副主任陈开和,Global Times副总编李宏伟,China Daily记者彭奕宁以及北大新闻网副主编张疆。
第1组展示主题为中国“一带一路”政策与美国“亚太再平衡”策略,演讲者通过大量的数据和新闻报道分析了国内外英文媒介对两国国家策略新闻报道的不同之处以及背后原因。
第2组的展示主题为2015年中国的两会,演讲者与所在小组同学为本次展示准备了详细的媒体报道资料和数据,通过比较中外媒体报道,抽丝剥茧,深入阐释了小组研究观点。
第3组的展示主题为2016美国大选,该组准备的演示文稿干练简洁、美观大方,既分析了美国大选的历史进程,也对比了中外英文媒体对美国大选的不同观点。
第4组展示主题为美国名校校园报,该组同学立足北大英文新闻网,同时选择包括哈佛大学和麻省理工学院等世界知名高校的校园报进行对比研究,分析框架全面、演讲生动活泼。值得一提的是,该组同学以视频方式邀请了在芝加哥大学进修学业的同学发表对芝加哥大学校园报的看法,为本届论坛增添了不少惊喜元素。
第5组展示主题为2015年美国游说报道,话题本身趣味十足。该组同学通过整理中外英文媒介对说客文化渊源的阐释,分析了说客在政治活动中的影响和作用。
同学们自信而独特的展示风采获得在场四位评委老师们的认可。在嘉宾交流环节中,陈开和对5个小组的研究成果分别作了点评,表扬了各小组在媒介数据搜集上的努力,同时鼓励大家深入学习媒介报道,用更深远的视角去研究媒体活动规律和意义。
李宏伟首先称赞了第2组展示同学的优秀表现,并对第5组制作的演示文稿提出表扬,此外分别评析了各小组在展示过程中的优缺点,使同学们深受启发。
张疆点评了各个小组的表现,指出了同学们在研究和演讲展示中一些需要改进的地方,并肯定了同学们的努力。
彭奕宁在点评中同样表示赞成第2组同学们的展示方式,同时指出第4组同学“走出去”进行视频采访的做法值得鼓励。
本届论坛展示第一期在几位评委的点评后顺利结束。
第一期活动合影
12月16日精彩继续,第二期展示邀请了三位业界评委,包括中央电视台西语频道主持人及首席记者、中宣部国际新闻评论员艾奎宇,北京人民广播电台外语广播教学节目部主任、北京电台青少英语俱乐部项目负责人李杨,新华社《环球》杂志副总编辑、微信公号“牛弹琴”(BULLPiano)的创始人刘洪。
本期展示中第6组的主题为“健身与健康传播”,小组同学分别从中国、美国、印度3个国家英文媒体关于健康话题的报道入手,分析面对不同国情,英文媒体如何传播健康理念,最后概括总结了三者的报道特点。
第7组的主题为2015“习马会”,演讲者在展示中总结了新闻发展时间线,数据资料翔实、总结全面,以星辰为背景的演示文稿生动形象。
第8组主题是2015中美电影“PK”,演讲者表达流畅,在充分调查两国英文媒体影评报道的基础上,多方引用专家观点,最后指出文化差异是两国影评风格不同的原因。
第9组主题是从习主席访英看中英媒体如何解读中国经济增速放缓,小组同学从中西英文媒体报道中提取出多方评论报道,总结了媒体态度与观点,演讲者语言流利、表现大方自如。
第10组主题为中国二胎政策,小组演示文稿风格简洁,演讲者对二胎政策的来龙去脉作了明晰梳理,预测推行该政策对未来的影响。
小组展示结束后,三位嘉宾分别对五组演示进行点评。
艾奎宇回忆了自己的学生时代,同时感谢同学们充满青春活力的展示带来了一段美好时光。之后,他肯定了本届论坛媒体研究的意义,同时也指出同学们需要对媒介报道有更深的挖掘,而非只停留在表面。
李杨则邀请同学阐释选择英语新闻课程的原因,称赞了同学们用英文演讲勇气可嘉,她笑称如果重回学生时代,赶超各位同学会很难。此外,她还特别指出演讲人的着装是否正式显示了是否对展示有足够重视,展示中穿着正装走上讲台的同学“使她眼前一亮”,感到惊喜。
最后刘洪对各个小组进行点评,他说同学们制作的演示文稿给他留下了深刻印象,使用不同软件制作出动画丰富、流畅优美的演示稿的确值得学习。此外他还特别指出各个小组内成员跨学科选择英语新闻课程的行为值得鼓励,学生的研究尽管稍显稚嫩,但相信经过时光历练,同学们在将来会发展得更好。
本次学生研究论坛的举行,不仅增进了班级内不同专业学生之间的交流,而且还让同学们与媒介研究密切接触、与业界知名人士互动沟通,深化学习所得的同时也开拓了视野,提升了英语新闻阅读素养。展示中同学们都聚精会神地听其他小组的报告,并在评委点评时为自己的小组欢呼打气。
活动结束后,同学们不仅与嘉宾们合影留念,还积极进行场外学术交流,论坛在热烈的气氛中闭幕。

第二期活动合影
本届论坛还为所有演讲者准备了精美礼物,主持人何姝还为嘉宾颁发评委证书。(文/付佳宁)
参考链接:
北京大学2015年度“English Media in China and the World”学生研究论坛(I)
北京大学2015年度“English Media in China and the World”学生研究论坛(II)
编辑:山石