2016年5月9-12日，北京大学对外汉语教育学院2016年留学生汉语大赛在方李邦琴楼B101举行。对外汉语教育学院共有38个班级、来自50多个国家和地区的470名留学生参加比赛。他们根据不同的汉语水平被分为4组，在为期4天的比赛中，每组同学用汉语表演情景剧、音乐剧、小品、诗朗诵、合唱等，并融合了武术、书法、快板、街舞和吉他演奏等多种艺术形式，或反映留学生的日常生活，或改编经典童话和神话故事，或展示留学生对中国当下文化现象的体验和认识，节目类型丰富，表演异彩纷呈。
情景剧《我爱中国》
本次汉语大赛的内容丰富多彩，其中反映留学生日常生活的节目最多。选班长、过生日、谈恋爱、爬长城、坐出租车、买自行车等同学们的日常生活被搬上舞台，轻松愉快又不乏幽默。留学生们对汉语学习的热爱也充分体现在节目中，有因发音而产生的语言误会引出的情景剧《唉，这些老外》，有模拟课堂教学片段的《吃的学问》，有集体朗诵的绕口令，也有互相激励的合唱《好学生》。这些贴近生活又饶有趣味的节目，既展现了留学生来到中国从不适应到适应的过程，也表达了他们对汉语学习的热情、对中国的热爱。
经典童话改编
一些汉语水平较高的留学生别出心裁，在老师的指导下改编了一些经典童话和神话故事。于是，舞台上出现了祝寿的森林动物们、穿着汉服反串的白雪公主、参加花木兰宴会的外国公主、到北大学习汉语的灰姑娘、金发碧眼的牛郎织女、争夺巧克力的唐僧师徒。这些节目道具精美、剧情跌宕，充分展示了留学生的想象力和创造性，将古今中外的文化巧妙融合在一起，活泼可爱、妙趣横生，赢得在场师生一阵又一阵的笑声和掌声。
学跳广场舞
另一类节目展示了留学生对中国当下文化现象的体验和认识。小品《广场舞》展示了当下中国广场舞流行的现象，情景剧《非诚勿扰》还原了中国流行的大型交友类节目现场，表演唱《北京欢迎你》再现了大家对2008年北京奥运会的美好回忆。最容易引起共鸣的当数对大家耳熟能详的歌曲进行改编和翻唱，这些歌曲包括《小苹果》《最炫民族风》《青春修炼手册》《童话》《妈妈咪呀》等。还有留学生演唱了自己的原创歌曲《对不起，我中文不好》，现场反响十分热烈。
生活情景剧
每场比赛均由4名留学生担任主持人，由4名学院老师担任评委。节目结束后，评委老师从节目的语言、组织、剧情、表演等方面打分排名，现场宣布获奖名单并为获奖者颁奖。本次大赛最终评出一等奖4个、二等奖8个、三等奖12个，最佳表演奖、最佳创意奖、最受欢迎奖、最佳编剧奖若干。
主持人
一年一度的留学生汉语大赛是对留学生语言学习成果的一次检验，也是对外汉语教育学院留学生语言教学的特色活动，受到留学生的广泛欢迎。
大赛得到了学院领导和老师的大力支持，美国加州大学、美国国际教育交流协会等高校和组织的联络人，北大国际合作部留学生办公室的老师也到现场观摩了比赛。（文/李水）
编辑：白杨
