2019年11月17日上午，北京大学外国语学院在正大国际中心弘雅厅举办“传承·创新·引领”外语学科发展高层论坛。上海外国语大学、四川外国语大学、西安外国语大学、天津外国语大学、北京第二外国语学院、云南大学、扬州大学、闽南师范大学等8所高校的校领导，清华大学、复旦大学、上海交通大学、南京大学、浙江大学、北京外国语大学等53所高校的外语学科负责人、学者代表，十余所国内外国语学校的代表，北京大学外国语学院师生共计160余人齐聚一堂，研讨如何在构建人类命运共同体理念引领下建设中国外语学科。

论坛现场

论坛第一阶段由北京大学外国语学院党委书记李淑静教授主持，院长宁琦教授致开幕辞。宁琦指出，北京大学外国语学院今天所取得的成绩离不开兄弟高校外语学科同仁的鼎力支持，期待各位嘉宾和学者一同研讨中国外语学科面临的迫切问题，分享彼此的真知灼见，厘清外语学科转型发展思路。

宁琦致辞

北京大学胡壮麟教授以“对外语学科人才培养的若干认识”为题作主旨报告。他指出，随着国家社会的发展，外语学科的人才培养任务已不局限于文学和语言，而是“应该提到国家语言战略的高度去认识、讨论、贯彻”。今天各高校需要根据自身情况设置不同的外语专业和分专业，并有针对性地设计人才培养方案。

胡壮麟作报告

北京大学王邦维教授以“东方语言与东方学研究：外语学科建设刍议”为题作主旨报告。他指出，外语学科与国家发展密不可分。在新的时代，外语学科既要与时俱进，也要保持人文学科的特点，重视基础性研究，加强国别和区域研究，与其他专业进行深层次融合，一同开创和推进“大文学”和“大东方学”研究。

王邦维作报告

浙江大学许钧教授以“新时代外语学科的建设方向与发展路径”为题作主旨报告。他指出，《学位授予和人才培养一级学科简介》已将外国语言文学下设二级学科调整为外国文学、外国语言学及应用语言学、翻译学、比较文学与跨文化研究、国别和区域研究等五大学科方向。未来外语学科建设需要从语言、文化、文化、思想四个层面展开，在人才培养、科学研究、社会服务三个方面不断丰富学科内涵。

许钧作报告

北京外国语大学王克非教授以“重新认识外语学科”为题作主旨报告。他指出，对外语人才需求旺盛、国际视野开阔、具备比较研究视角是外语学科的优势。外语学科发展既不能固守已有边界，也不能无限扩大边界。他希望北大外院引领外语界同仁思考学科理论问题，回应国家发展之需，培养高端国际化人才。

王克非致辞

南京大学王守仁教授以“外语学科人才培养体系创新和教师发展”为题作主旨报告。他指出，外语学科人才培养体系需要“立足于培养什么人、怎样培养人这个根本问题来建设”。外语人才应具备优秀的外语能力、跨文化能力、研究能力。培养一流外语学科师资专业发展是关键，教学发展是基础，个人发展是根本，组织发展是保障。

王守仁作报告

上海外国语大学查明建教授以“外语学科内涵建设与转型发展”为题作主旨报告。他指出，内外部条件变化决定了外语学科需要推进内涵建设和转型发展。“外语学科不是学外语的学科，而是通过外语来学习和研究外国语言、文学、社会、历史、政治、文化，贡献学术成果，培养人文社科领域研究型和应用型人才的学科。”

查明建作报告

第二阶段的圆桌论坛由宁琦主持。与会专家学者围绕外语学科的价值与学科边界、外语学科的改革与内涵建设、外语学科的人才培养体系创新、中外人文交流与国际学术话语体系建设等对外语学科发展具有重要意义的议题展开交流，凝聚智慧，达成共识。与会专家学者高度评价本次高层论坛的意义，并表示将在已达成的共识基础上进一步协作发展，共同承担起外语学科的时代责任。

圆桌论坛

宁琦在总结致辞中指出，论坛主题“传承·创新·引领”是北大外语学科持之以恒的追求，更应当成为全体中国外语人的共同理念和行动。她相信中国外语学科同仁将不断共同努力，携手同行，将外语学科打造成为中国最有价值、最受瞩目的学科。

合影

论坛期间还举办了北京大学外国语学院学术成果展，共计展出外院教师著作、译著等图书379册，从一个侧面展示了外院人弦歌不绝、薪火相传，为国家的发展、中华文化的传承、人类文明的进步作出的重要贡献。